CFR报价意味着卖方负责支付运至目的港的运费。ICC Academy对CFR与CIF的比较指出,卖方承担至目的港的货价和运费,且仅适用于海运和内河水运。风险则是另一个问题:在这两个术语下,货物在装运港装上船后,风险即转移给买方。因此,CIF与CFR的选择归结为一项义务,也就是货运保险单。如果希望由卖方来办理,就报CIF。如果你自己有保单,选CFR可以避免为第二份保险付费。
2024年3月26日:一艘货轮失去动力
Dali号失去动力,撞上了巴尔的摩的Francis Scott Key Bridge。六人遇难,船体卡在残骸之中,据巴尔的摩太阳报报道。
一旦CFR或CIF的卖方完成装货,运输途中的风险就归买方。总得有人持有保单。在这两个术语中,只有CIF要求卖方购买保险。在CFR下,卖方没有投保义务,只需在买方要求并由买方承担风险和费用时,提供买方投保所需的信息,这在两个术语的并列对比中有说明。在CIF下,除非另有约定,卖方必须投保,至少按协会货物条款(C)投保,投保金额至少为合同价格的110%,并以合同货币计价,保险期间从交货起至少到指定目的港。
2024年4月:共同海损对货主提出的要求
2024年4月,Dali号的船东宣布共同海损,见澳大利亚和新西兰海商法协会的通讯。正如太阳报所解释的,货主可能被要求与船东分担巨额救助费用。2024年6月21日,理算师将Dali号的分摊比例定为55%,据该通讯称,货主须缴纳其货物价值的55%才能提回货物。
分摊的过程很慢。2024年4月,Quadrant Chambers的大律师James Turner KC对Lloyd’s List(Kuehne+Nagel网站上的转载)表示,在多数情况下,理算师需要数年时间才能算出每位货主的分摊份额,而且货主在提货前会被要求提供担保。Lloyd’s List认为,这艘9,900 teu的船舶,担保很可能由货运保险人出具,而货运保险人的数量远少于货主。
这些资料没有说明Dali号上的任何一个集装箱适用哪种贸易术语。Avalon Risk Management在2024年4月4日(宣布共同海损之前)的提示中表示,如果宣布共同海损,索赔应向货物的保险人提出,而没有货运保险的托运人需要提供现金担保才能提回货物。在CFR下,没有人有投保义务,而从装货起承担风险的买方通常会自行办理货运保险。
保险的级别同样重要。依据ICC Academy的表述,条款(C)是最低险别。Incoterms 2020将CIP提高到条款(A),而CIF仍保持在(C)。
运费报价没有包含什么
2026年11月16日,在Navo的运价API上查询上海出发的40HC,返回了32条到洛杉矶的报价,价格在6,215至15,114美元之间(按API的标注,25条为实时报价,7条为参考报价),以及29条到鹿特丹的报价,价格在2,560至6,000美元之间(22条实时,7条参考)。多数为港到港的海运费,不含本地费用。它们是CFR价格的组成部分,而不是价格本身。报价范围各不相同:有些报价包含目的港费用或送货上门。每次查询中,报价备注都注明不含保险。同一航线的CIF价格还要加上一份保单,投保金额至少为合同价格的110%。
集装箱运输还有一点需要注意。ICC的示例流程图(它自称仅是一个起点)把集装箱运输或多式联运货物指向CPT或CIP,而把CFR和CIF留给吊装上船的传统大宗货物。对于装箱货物,要问一问CIP是否更适合这笔交易。
在做CIF与CFR的决定时,先看亚洲起运航线的海运运价,再读标准货物条款对延误的规定,然后再决定保单需要承保哪些内容。
写条款时要带上指定港和版本,例如“CIF Rotterdam, Incoterms 2020”。在船舶离港前索要保险凭证,然后追踪集装箱直到卸货港。
常见问题
CIF卖方需要向买方提供什么保险证明?
CIF卖方向买方提供保险单或保险凭证。买方索赔需要这份文件,因此实际操作中,应在船舶离港前核对其上的币种、110%的投保金额和航程是否正确。
CIF买方可以要求卖方投保比条款(C)更宽的险别吗?
可以,前提是能够投保。两个术语的一份比较指出,在买方要求并承担费用时,卖方可加保更宽的险别,如条款(A)或(B),或战争险、罢工险。另一份解读文章建议,希望高于条款(C)的当事方应把它写入买卖合同,因此要在装运前在合同中约定。
条款(C)与条款(A)在实际中有什么差别?
2024年一篇关于Incoterms 2020中保险问题的学术综述解释说,条款(A)承保除除外责任外的一切险造成的灭失或损坏,而(B)和(C)只承保所列风险造成的损坏,其中(C)的清单更短。在(A)下,被保险人只需证明损失源于被保险风险。在(B)或(C)下,被保险人必须证明是哪一项列明风险造成了损失。
