Skip to content
Navo24Navo24
Kontenerowiec załadowany kontenerami zacumowany przy nabrzeżu w Fremantle obok dźwigów portowych

CIF vs CFR: kto ponosi stratę, gdy ładunek jest już na pokładzie

Zdjęcie: Calistemon, CC BY-SA 4.0

Oferta CFR wskazuje sprzedawcę jako stronę, która płaci za fracht do portu przeznaczenia. W porównaniu CFR i CIF ICC Academy sprzedawca ponosi koszt i fracht do portu przeznaczenia, wyłącznie w transporcie morskim i żegludze śródlądowej. Ryzyko to osobna kwestia: w obu regułach przechodzi na kupującego, gdy towar znajdzie się na pokładzie w porcie załadunku. Wybór między CIF a CFR sprowadza się do jednego obowiązku, polisy ubezpieczenia ładunku. Jeśli ma ją zawrzeć sprzedawca, podaj cenę CIF. Jeśli masz własną ochronę, CFR pozwala nie płacić za drugą polisę.

Porównanie CFR i CIF według Incoterms 2020: w obu sprzedawca płaci fracht, a kupujący przejmuje ryzyko na pokładzie, ale tylko CIF zobowiązuje sprzedawcę do wykupienia ubezpieczenia ładunku
CFR i CIF obok siebie, według ICC Academy i porównania Triplicate.

26 marca 2024: statek traci napęd

Dali stracił napęd i uderzył w most Francisa Scotta Keya w Baltimore. Zginęło sześciu mężczyzn, a statek utknął w gruzach, podaje Baltimore Sun.

Gdy sprzedawca CFR lub CIF załaduje towar, ryzyko w transporcie spada na kupującego. Ktoś powinien mieć polisę. Z tych dwóch reguł tylko CIF zobowiązuje sprzedawcę do jej wykupienia. Przy CFR sprzedawca nie jest winien ubezpieczenia, a na żądanie, na ryzyko i koszt kupującego, jedynie informacje potrzebne do jego zawarcia, co przedstawia zestawienie obu reguł. Przy CIF sprzedawca musi, o ile nie umówiono się inaczej, wykupić ubezpieczenie na warunkach co najmniej Institute Cargo Clauses (C), na sumę co najmniej 110% ceny kontraktowej, w walucie kontraktu, od dostawy do co najmniej wskazanego portu przeznaczenia.

Kwiecień 2024: czego awaria wspólna wymaga od właścicieli ładunku

W kwietniu 2024 roku armatorzy Dali ogłosili awarię wspólną, według biuletynu Maritime Law Association of Australia and New Zealand. Właściciele ładunku mogą zostać poproszeni o podzielenie się z armatorem kosztami ogromnych działań ratowniczych, jak wyjaśnił Sun. 21 czerwca 2024 roku dyspozytor awarii ustalił stawkę dla Dali na 55%, a według biuletynu właściciele musieli wnieść 55% wartości swojego ładunku, aby go odzyskać.

Podział trwa długo. W kwietniu 2024 roku James Turner KC, adwokat z Quadrant Chambers, powiedział Lloyd’s List, w kopii na stronie Kuehne+Nagel, że dyspozytor awarii potrzebowałby w większości przypadków kilku lat, by ustalić udział każdego właściciela, a właściciele ładunku zostaliby poproszeni o gwarancję przed wydaniem towaru. Lloyd’s List uznał za prawdopodobne, że gwarancję złożą ubezpieczyciele ładunku, których będzie znacznie mniej niż właścicieli ładunku, dla statku o pojemności 9900 TEU.

Źródła nie podają, jaki Incoterm stał za którymkolwiek kontenerem na Dali. Avalon Risk Management stwierdził w komunikacie z 4 kwietnia 2024 roku, przed ogłoszeniem, że w razie ogłoszenia awarii wspólnej roszczenia należy kierować do ubezpieczyciela ładunku, a bez ubezpieczenia ładunku załadowcy będą musieli wpłacić gotówkowe zabezpieczenie, by odebrać towar. Przy CFR nikt nie ma obowiązku ubezpieczenia, a kupujący, który ponosi ryzyko od załadunku, zwykle sam zawiera ubezpieczenie ładunku.

Liczy się też poziom polisy. Clauses (C) to minimalny zakres ochrony, według słów ICC Academy. Incoterms 2020 podniosły CIP do Clauses (A), a CIF pozostawiły przy (C).

Czego nie ma w ofertach frachtowych

16 listopada 2026 roku zapytanie o 40HC z Szanghaju w API stawek Navo zwróciło 32 oferty do Los Angeles w przedziale od 6215 do 15 114 USD (25 aktualnych i 7 orientacyjnych, tak jak oznacza je API) oraz 29 do Rotterdamu w przedziale od 2560 do 6000 USD (22 aktualne i 7 orientacyjnych). Większość to fracht morski z portu do portu, bez opłat lokalnych. Stanowią one daną wejściową do ceny CFR, a nie samą cenę. Zakresy się różnią: niektóre oferty dodają opłaty w miejscu przeznaczenia lub dostawę do drzwi. W każdym zapytaniu uwaga przy ofercie mówi, że ubezpieczenie jest wyłączone. Cena CIF na tej samej trasie dodaje polisę na co najmniej 110% ceny kontraktowej.

Kontenery wnoszą zastrzeżenie. Przykładowy schemat ICC, który sama nazywa tylko punktem wyjścia, kieruje przesyłki kontenerowe lub multimodalne do CPT lub CIP, a CFR i CIF zachowuje dla tradycyjnych towarów ładowanych na pokład statku. Przy ładunku w kontenerach zapytaj, czy CIP nie pasuje do transakcji lepiej.

Przy wyborze między CIF a CFR zacznij od stawek frachtu morskiego na trasach z Azji, a następnie przeczytaj co standardowe klauzule ładunkowe mówią o opóźnieniach, zanim zdecydujesz, za co polisa ma odpowiadać.

Zapisz regułę z nazwanym portem i wersją, na przykład „CIF Rotterdam, Incoterms 2020”. Poproś o certyfikat, zanim statek odpłynie, a potem śledź kontener do portu wyładunku.

Najczęstsze pytania

Jakie potwierdzenie ubezpieczenia sprzedawca CIF jest winien kupującemu?

Sprzedawca CIF przekazuje kupującemu polisę lub certyfikat. Kupujący potrzebuje tego dokumentu, by zgłosić roszczenie, więc w praktyce sprawdź przed odpłynięciem statku, czy wskazuje właściwą walutę, sumę 110% i rejs.

Czy kupujący CIF może poprosić sprzedawcę o szerszą ochronę niż Clauses (C)?

Tak, o ile taka ochrona jest dostępna. Porównanie obu reguł mówi, że na żądanie i koszt kupującego sprzedawca dodaje szerszą ochronę, taką jak Clauses (A) lub (B), albo ochronę od ryzyka wojny lub strajków. Inny artykuł objaśniający radzi, aby strony, które chcą poziomu wyższego niż Clauses (C), zapisały to w umowie sprzedaży, więc uzgodnij to tam przed wysyłką.

Jaka jest praktyczna różnica między Clauses (C) a Clauses (A)?

Akademicki przegląd z 2024 roku dotyczący ubezpieczenia w Incoterms 2020 wyjaśnia, że Clauses (A) pokrywają utratę lub uszkodzenie z tytułu wszystkich ryzyk, chyba że zachodzi wyłączenie, natomiast (B) i (C) pokrywają tylko szkody spowodowane wymienionymi zagrożeniami, przy czym (C) ma krótszą listę. Przy (A) ubezpieczony musi wykazać jedynie, że szkoda wynikła z ryzyka objętego ubezpieczeniem. Przy (B) lub (C) ubezpieczony musi udowodnić, które wymienione zagrożenie ją spowodowało.

Przetłumaczono z angielskiego. Czytaj oryginał

Śledzenie, rozkłady i planowanie załadunku w jednym pakiecie.

Komponenty, które wdrażasz po kolei.

Śledź kontener

Numer kontenera, B/L lub rezerwacji. 240+ armatorów, status na żywo i ETA.