Skip to content
Navo24Navo24
کشتی کانتینربر پر از کانتینر کنار اسکله‌ای در فرمانتل، در کنار جرثقیل‌های بندر

CIF یا CFR: وقتی محموله سوار کشتی شد، زیان با کیست؟

عکس: Calistemon, CC BY-SA 4.0

در پیشنهاد قیمت CFR، فروشنده طرفی است که کرایه حمل تا بندر مقصد را می‌پردازد. در مقایسه ICC Academy از CFR و CIF فروشنده هزینه و کرایه حمل تا بندر مقصد را بر عهده دارد، آن هم فقط برای حمل دریایی و آبراه‌های داخلی. ریسک مسئله‌ای جداست و در هر دو شرط، به محض اینکه کالا در بندر مبدأ روی کشتی قرار گرفت، به خریدار منتقل می‌شود. انتخاب میان CIF و CFR به یک تعهد برمی‌گردد: بیمه‌نامه محموله. اگر قرار است فروشنده آن را تهیه کند، CIF قیمت بدهید. اگر خودتان پوشش بیمه‌ای دارید، CFR جلوی پرداخت هزینه بیمه‌نامه دوم را می‌گیرد.

مقایسه CFR و CIF در Incoterms 2020: در هر دو، فروشنده کرایه حمل را می‌پردازد و خریدار ریسک را روی کشتی می‌پذیرد، اما فقط در CIF فروشنده موظف به خرید بیمه محموله است
CFR و CIF کنار هم، به نقل از ICC Academy و یک مقایسه از Triplicate.

26 مارس 2024: کشتی نیروی محرکه را از دست می‌دهد

کشتی Dali نیرو را از دست داد و به پل Francis Scott Key در بالتیمور برخورد کرد. شش نفر جان باختند و کشتی میان آوار گیر کرد، به گزارش Baltimore Sun.

وقتی فروشنده CFR یا CIF کالا را بارگیری کرد، ریسک حمل با خریدار است. کسی باید بیمه‌نامه داشته باشد. از میان این دو شرط، فقط CIF فروشنده را ملزم به خرید آن می‌کند. در CFR فروشنده هیچ بیمه‌ای بدهکار نیست و فقط به درخواست خریدار و با ریسک و هزینه او، اطلاعاتی را که خریدار برای خرید بیمه لازم دارد در اختیارش می‌گذارد، چنان‌که مقایسه‌ای کنار هم از این دو شرط توضیح داده است. در CIF فروشنده، مگر آنکه طور دیگری توافق شده باشد، باید بیمه را دست‌کم بر پایه Institute Cargo Clauses (C)، دست‌کم به مبلغ 110% قیمت قرارداد و به ارز قرارداد، از زمان تحویل تا دست‌کم بندر مقصد نام‌برده‌شده بخرد.

آوریل 2024: خسارت مشترک دریایی از صاحبان کالا چه می‌خواهد

در آوریل 2024 مالکان Dali خسارت مشترک دریایی (general average) را اعلام کردند، طبق خبرنامه Maritime Law Association of Australia and New Zealand. از صاحبان کالا ممکن است خواسته شود هزینه عملیات عظیم نجات را با مالک کشتی تقسیم کنند، چنان‌که Sun توضیح داد. در 21 ژوئن 2024 تسویه‌گر نرخ Dali را 55% تعیین کرد و طبق خبرنامه، مالکان برای بازپس‌گیری کالا باید 55% ارزش آن را می‌پرداختند.

این تقسیم کند است. در آوریل 2024 James Turner KC، وکیل دادگستری از Quadrant Chambers، به Lloyd’s List، در نسخه‌ای روی سایت Kuehne+Nagel گفت که تسویه‌گر خسارت در بیشتر موارد برای محاسبه سهم هر مالک به چند سال زمان نیاز دارد و از صاحبان کالا پیش از ترخیص کالایشان تعهدنامه مالی خواسته می‌شود. Lloyd’s List محتمل می‌دانست که ضمانت از سوی بیمه‌گران محموله بیاید، که شمارشان بسیار کمتر از صاحبان کالاست، برای کشتی 9,900 TEU.

منابع نمی‌گویند پشت هر کانتینر روی Dali کدام Incoterm بوده است. Avalon Risk Management در اطلاعیه‌ای مورخ 4 آوریل 2024، پیش از اعلام، گفت که اگر خسارت مشترک اعلام شود، مطالبات باید به بیمه‌گر محموله برود و بدون بیمه محموله، فرستندگان باید برای بازپس‌گیری کالا تضمین نقدی بسپارند. در CFR هیچ‌کس ملزم به بیمه نیست و معمولاً خریدار که از زمان بارگیری ریسک را می‌پذیرد، بیمه محموله را ترتیب می‌دهد.

سطح بیمه‌نامه هم اهمیت دارد. به تعبیر ICC Academy، Clauses (C) حداقل پوشش است. Incoterms 2020 شرط CIP را به Clauses (A) ارتقا داد و CIF را روی (C) نگه داشت.

آنچه قیمت‌های کرایه حمل نمی‌گویند

در 16 نوامبر 2026 یک استعلام کانتینر 40HC از شانگهای روی API نرخ‌های Navo، 32 قیمت به لس‌آنجلس بین 6,215 تا 15,114 دلار آمریکا برگرداند (25 زنده و 7 تقریبی، طبق برچسب API) و 29 قیمت به روتردام بین 2,560 تا 6,000 دلار آمریکا (22 زنده و 7 تقریبی). بیشتر آنها کرایه دریایی بندر به بندر هستند و هزینه‌های محلی را شامل نمی‌شوند. این‌ها ورودی قیمت CFR هستند، نه خود قیمت. دامنه خدمات فرق دارد: برخی قیمت‌ها هزینه‌های مقصد یا تحویل درب انبار را هم اضافه می‌کنند. در هر استعلام، یادداشتی در قیمت می‌گوید بیمه مستثنا است. قیمت CIF برای همان مسیر، بیمه‌نامه‌ای را اضافه می‌کند که دست‌کم 110% قیمت قرارداد را پوشش دهد.

کانتینر یک ملاحظه دیگر هم دارد. فلوچارت نمونه ICC که خودش آن را فقط نقطه شروع می‌نامد، محموله‌های کانتینری یا چندوجهی را به CPT یا CIP هدایت می‌کند و CFR و CIF را برای کالاهای سنتی که روی کشتی بارگیری می‌شوند نگه می‌دارد. برای محموله جعبه‌ای بپرسید آیا CIP برای معامله مناسب‌تر است.

برای تصمیم میان CIF و CFR، از نرخ‌های کرایه دریایی در مسیرهای مبدأ آسیا شروع کنید، سپس شروط استاندارد بیمه محموله درباره تأخیر چه می‌گویند را بخوانید تا بدانید بیمه‌نامه باید پاسخگوی چه چیزهایی باشد.

قاعده را همراه با بندر نام‌برده‌شده و نسخه بنویسید، مثلاً «CIF Rotterdam, Incoterms 2020». پیش از حرکت کشتی گواهی بیمه را بخواهید و بعد کانتینر را ردیابی کنید تا بندر تخلیه.

پرسش‌های متداول

فروشنده CIF چه مدرکی از بیمه باید به خریدار بدهد؟

فروشنده CIF بیمه‌نامه یا گواهی بیمه را به خریدار می‌دهد. خریدار برای طرح خسارت به این سند نیاز دارد، پس به‌عنوان یک گام عملی پیش از حرکت کشتی بررسی کنید که ارز درست، مبلغ 110% و مسیر سفر در آن آمده باشد.

آیا خریدار CIF می‌تواند از فروشنده پوشش وسیع‌تر از Clauses (C) بخواهد؟

بله، در صورتی که آن پوشش در دسترس باشد. یک مقایسه از این دو شرط می‌گوید فروشنده به درخواست و هزینه خریدار پوشش وسیع‌تری مانند Clauses (A) یا (B) یا پوشش جنگ و اعتصاب اضافه می‌کند. توضیح دیگری توصیه می‌کند طرف‌هایی که سطحی بالاتر از Clauses (C) می‌خواهند آن را در قرارداد فروش بنویسند، پس پیش از ارسال همان‌جا توافق کنید.

تفاوت عملی Clauses (C) و Clauses (A) چیست؟

یک مرور دانشگاهی در سال 2024 درباره بیمه در Incoterms 2020 توضیح می‌دهد که Clauses (A) زیان یا خسارت ناشی از همه خطرها را پوشش می‌دهد مگر اینکه استثنایی اعمال شود، در حالی که (B) و (C) فقط خسارت ناشی از خطرهای فهرست‌شده را پوشش می‌دهند و فهرست (C) کوتاه‌تر است. در (A) بیمه‌گذار فقط باید نشان دهد زیان از یک خطر بیمه‌شده ناشی شده است. در (B) یا (C) بیمه‌گذار باید ثابت کند کدام خطر نام‌برده‌شده آن را ایجاد کرده است.

ترجمه از انگلیسی. خواندن نسخه اصلی

رهگیری، برنامه‌های حرکت و برنامه‌ریزی بارگیری در یک مجموعه.

اجزایی که می‌توانید یکی‌یکی به کار بگیرید.

ردیابی کانتینر

شماره کانتینر، بارنامه یا رزرو. 240+ شرکت حمل، وضعیت زنده و ETA.