Một chiếc xe cứu hỏa bị rơi khi đang được cẩu lên tàu, và hóa đơn sửa chữa là GBP 966. Người bán đòi lại được GBP 200. Lan can tàu, nơi chiếc xe chưa kịp vượt qua, từng là mốc đánh dấu điểm chuyển giao rủi ro trong Incoterms cho vận tải biển.
Chiếc xe cứu hỏa chưa kịp qua lan can
Những thiên sử thi xưa cho anh hùng đi qua lửa, bão tố và mười năm lênh đênh trên biển. Người hùng của Pyrene Co Ltd được nhấc lên phía tàu Jalazad rồi rơi xuống trước khi vượt qua lan can. Công ty đã bán chiếc xe cứu hỏa cho Chính phủ Ấn Độ theo điều kiện giao lên tàu (FOB), còn tàu Jalazad do phía người mua đặt. Bản tóm tắt vụ án trong cơ sở dữ liệu CMI không tô vẽ gì thêm: do lỗi của tàu, chiếc xe “bị rơi và hư hỏng trong lúc đang được cẩu lên tàu và trước khi qua lan can tàu.” Quyền sở hữu chiếc xe khi đó chưa chuyển sang người mua. Vì vậy Pyrene tự trả tiền sửa chữa rồi kiện chủ tàu, Scindia Navigation.
Chủ tàu thừa nhận đã làm rơi. Sau đó họ viện đến Quy tắc Hague để giới hạn khoản bồi thường ở mức GBP 200. Pyrene lập luận rằng các quy tắc này thậm chí chưa bắt đầu có hiệu lực, vì việc xếp hàng chưa vượt qua lan can. Thẩm phán Devlin của Queen’s Bench Division, vào ngày 14 tháng 4 năm 1954, gọi lập luận đó là ngụy biện. Theo cách hiểu của ông, việc xếp hàng bao gồm toàn bộ quá trình. Pyrene bị ràng buộc bởi các quy tắc. Phán quyết: GBP 200.
Lan can thua ở tòa nhưng vẫn giữ chỗ đứng trong giới thương mại. Đó là điểm mà người ta cho rằng rủi ro chuyển từ người bán sang người mua. Phần giới thiệu Incoterms 2010 của ICC đã bỏ lan can làm điểm giao hàng theo FOB, CFR và CIF. Giờ đây hàng được coi là đã giao khi “đã ở trên tàu”. ICC viết rằng thay đổi này “tránh được hình ảnh khá lỗi thời về rủi ro đung đưa qua lại trên một đường thẳng đứng tưởng tượng.”
Cảng nơi tổn thất đổi chủ
ICC lập ra Incoterms năm 1936. Phiên bản mới nhất, Incoterms 2020, gồm mười một điều kiện ba chữ cái. Bảy điều kiện dùng được cho mọi phương thức vận tải. Bốn điều kiện còn lại (FAS, FOB, CFR, CIF) dành cho người bán đặt hàng lên tàu, hoặc đặt dọc mạn tàu, tại một cảng biển hay cảng sông. Từ cảng đó, rủi ro mất mát hoặc hư hại thuộc về người mua. Chi phí là chỗ bốn điều kiện Incoterms cho vận tải biển này rẽ sang các hướng khác nhau.
FAS kết thúc nghĩa vụ của người bán ngay tại cầu cảng. Người bán giao hàng dọc mạn tàu tại địa điểm đã thỏa thuận ở cảng bốc hàng và không đi xa hơn. Người mua ký hợp đồng với hãng vận tải, trả cước vận chuyển từ cảng đến cảng và trả cả chi phí xếp hàng, như hướng dẫn về FAS và FOB của ICC Academy đã nêu.
FOB buộc người bán phải đưa hàng lên tàu. Hàng được xếp lên con tàu do người mua chỉ định, và rủi ro chuyển giao ngay tại đó. Nếu tàu của người mua đến muộn, người mua trả tiền cho thời gian chờ: hướng dẫn nói trên cho biết khi người bán không thể xếp hàng vì tàu được chỉ định bị chậm vài ngày hoặc vài tuần, người mua chịu rủi ro và chi phí lưu kho tại cảng cho đến khi tàu tới.
CFR giao việc đặt tàu cho người bán. Ai trả tiền thì người đó quyết định, và theo bài viết của ICC Academy so sánh CFR với CIF, ở CFR người bán đặt và trả cước đến cảng đích, gồm cả chi phí xếp hàng. Người mua vẫn chịu rủi ro kể từ lúc hàng đã ở trên tàu tại cảng bốc. Người bán CFR không có nghĩa vụ mua bảo hiểm cho người mua.
Với CIF, người bán phải ký hợp đồng bảo hiểm cho người mua, từ cảng bốc đến cảng dỡ, và người mua yêu cầu bồi thường trực tiếp từ công ty bảo hiểm. Tùy hợp đồng mua bán, phạm vi bảo hiểm có thể bị giới hạn: Institute Cargo Clauses (C), hoặc điều khoản tương tự, thay vì Clauses (A) rộng hơn. Tác giả khách mời của bài so sánh bổ sung rằng người bán “không hứa bảo đảm hàng đến nơi nguyên vẹn, đúng số lượng quy định, hay thậm chí là đến nơi.”
Một khi việc giao hàng đã diễn ra đúng như điều kiện yêu cầu, tổn thất xảy ra trên biển sau cảng bốc thuộc về người mua theo cả bốn điều kiện, bất kể ai đã đặt tàu.
Hàng đóng container làm bức tranh gọn gàng này trở nên rối. Hướng dẫn về FAS và FOB lưu ý rằng hàng đóng container thường được đưa đến bãi container và có thể nằm đó vài ngày trước khi xếp lên tàu, vì thế hướng dẫn gọi FCA là điều kiện phù hợp hơn cho loại hàng này. Trong lúc soạn Incoterms 2020, ICC nhận thấy ngay cả người dùng nhiều kinh nghiệm cũng thường chọn sai điều kiện cho giao dịch của mình. ICC Academy ghi nhận năm 2020 rằng nhiều người bán vẫn dùng FOB, vì thư tín dụng của ngân hàng thường đòi vận đơn đã xếp hàng lên tàu để người bán nhận được tiền. Incoterms 2020 đã sửa FCA để người mua và người bán có thể thỏa thuận rằng người bán sẽ nhận được vận đơn đó.
Thượng Hải đi Los Angeles: 22 báo giá, không có phí bảo hiểm
Các quy tắc cho biết ai trả khoản nào, còn một báo giá trực tiếp cho thấy phần còn lại hai bên phải tự giải quyết. Vào 15:03 UTC ngày 15 tháng 11 năm 2026, chúng tôi hỏi API giá cước của Navo cho một container 40 feet high-cube, tuyến Thượng Hải đi Los Angeles. Có 22 báo giá được trả về. Mười sáu là giá trực tiếp, sáu là giá tham khảo. Báo giá trực tiếp thấp nhất là USD 6,648 của Hapag-Lloyd, thời gian vận chuyển 17 ngày, chưa gồm phí terminal đầu đi (USD 251). Cao nhất là CMA CGM, đòi USD 15,114 cho chuyến đi 11 ngày, cũng chưa gồm phí terminal đầu đi.
Mười ba trong số mười sáu báo giá trực tiếp có ghi chú “local charges (THC, DOC etc.) not included”. Ba báo giá còn lại, gồm Hapag-Lloyd và hai báo giá của CMA CGM, liệt kê phí terminal đầu đi là khoản phụ thu. Như vậy báo giá trực tiếp nào cũng bỏ ra ngoài một số phụ phí địa phương. Bảo hiểm xuất hiện đúng một lần trong hai mươi hai báo giá. Báo giá đó là giá tham khảo, và nó chỉ nhắc đến bảo hiểm để loại trừ khoản này.
Một báo giá như vậy chỉ tính giá vận chuyển giữa các cảng, và không báo giá nào trong 22 báo giá ghi phí bảo hiểm là đã bao gồm. Người bán chào giá CIF sẽ cộng phí bảo hiểm lên trên. Với FOB đối với container, bài so sánh Incoterms 2020 và 2010 của ICC Academy nói người bán chịu rủi ro và chi phí xuất khẩu, trong đó có phí xếp dỡ tại terminal cảng và chi phí xếp hàng, nên các khoản đầu đi đó nằm trong giá của người bán. Ai đang cân nhắc FOB hay CIF có thể tra giá cước biển của tuyến này và đưa các khoản còn thiếu vào phép tính trước khi so sánh các chào giá. Khi container đã được đặt, theo dõi container sẽ đi cùng nó suốt hành trình.
Câu hỏi thường gặp
Nếu hợp đồng không ghi năm thì áp dụng phiên bản Incoterms nào?
Mỗi hợp đồng chịu sự điều chỉnh của phiên bản quy tắc mà nó dẫn chiếu. Nếu hợp đồng chỉ ghi Incoterms mà không có năm, một bài viết của ICC Academy cho biết khi có tranh chấp, nhiều khả năng sẽ áp dụng phiên bản có hiệu lực tại thời điểm ký hợp đồng. Thực tiễn tốt nhất là ghi rõ bản sửa đổi mới nhất, ví dụ Incoterms 2020.
CFR có bao gồm bảo hiểm hàng hóa không?
Không. Theo CFR, người bán đặt và trả cước, nhưng không có nghĩa vụ mua bảo hiểm cho người mua. CIF là điều kiện đường biển bổ sung bảo hiểm, và phạm vi bảo hiểm có thể giới hạn ở Institute Cargo Clauses (C).
FAS thường dùng cho loại hàng nào?
Một bài viết của ICC Academy liệt kê các loại hàng phù hợp với việc giao dọc mạn tàu: thường là hàng rời như khoáng sản, hóa dầu, dầu thô, dầu tinh chế, khí, xi măng, thép, ngũ cốc và xe cộ.
