Пожарная машина упала, когда её поднимали на борт судна, и счёт за ремонт составил GBP 966. Продавец вернул себе GBP 200. Борт судна, которого машина так и не пересекла, раньше обозначал точку, где в инкотермс для морских перевозок переходил риск.
Пожарная машина, которая не пересекла борт
Старые эпосы ведут своих героев через огонь, бурю и десять лет в море. Героя компании Pyrene Co Ltd подняли в сторону судна Jalazad и уронили, прежде чем он пересёк борт. Компания продала пожарную машину правительству Индии на условиях free on board, а сторона покупателя забронировала Jalazad. Краткое изложение дела в базе CMI ничего не приукрашивает: по вине судна машину «уронили и повредили при подъёме на судно, ещё до того, как она оказалась за бортом судна». Право собственности на машину ещё не перешло к покупателю. Поэтому Pyrene оплатила ремонт и пошла к судовладельцу, Scindia Navigation.
Судовладелец признал падение. Затем сослался на Гаагские правила, чтобы ограничить счёт суммой GBP 200. Pyrene возразила, что правила даже не начали действовать, поскольку погрузка не дошла до борта. Devlin J в Queen’s Bench Division 14 апреля 1954 года назвал этот довод ошибочным. Погрузка, по его прочтению, охватывает всю операцию. Pyrene была связана правилами. Решение: GBP 200.
Борт проиграл в суде, но сохранил своё место в торговле. Именно там, как считалось, риск переходил от продавца к покупателю. Введение ICC к Инкотермс 2010 убрало его как пункт поставки по FOB, CFR и CIF. Теперь товар считается поставленным, когда он «на борту» судна. Это изменение, писала ICC, «избавляет от довольно устаревшего образа риска, перескакивающего туда и обратно через воображаемую перпендикулярную линию».
Порт, где убыток переходит к другому
ICC создала Инкотермс в 1936 году. Последняя версия, Инкотермс 2020, содержит одиннадцать трёхбуквенных терминов. Семь из них подходят для любого вида транспорта. Остальные четыре (FAS, FOB, CFR, CIF) предназначены для продавцов, которые размещают товар на борту судна или рядом с ним в морском или речном порту. С этого порта риск утраты или повреждения несёт покупатель. Именно в счетах четыре инкотермс для морских перевозок расходятся.
FAS заканчивает работу продавца на причале. Продавец поставляет товар к борту судна в согласованном месте порта отгрузки и дальше не идёт. Покупатель заключает договор с перевозчиком, платит за перевозку от порта до порта, а также за погрузку, как излагает руководство ICC Academy по FAS и FOB.
FOB заставляет продавца поднять товар на борт. Товар грузят на судно, назначенное покупателем, и риск переходит прямо здесь. Если судно покупателя опаздывает, за ожидание платит покупатель: в том же руководстве сказано, что когда продавец не может погрузить товар, потому что назначенное судно задерживается на дни или недели, покупатель несёт риск и расходы на хранение в порту до прихода судна.
CFR отдаёт продавцу бронирование. Кто платит, тот и заказывает музыку, а по CFR, как его излагает статья ICC Academy, сравнивающая его с CIF, продавец бронирует и оплачивает фрахт до порта назначения, включая расходы на погрузку. Покупатель по-прежнему несёт риск с момента, когда товар оказался на борту в порту отгрузки. Продавец по CFR не обязан страховать груз для покупателя.
По CIF продавец должен заключить для покупателя договор страхования от порта отгрузки до порта назначения, а покупатель предъявляет требование напрямую страховщику. В зависимости от договора купли-продажи покрытие может быть ограниченным: Institute Cargo Clauses (C) или аналогичные, а не более широкие Clauses (A). Приглашённый автор сравнения добавляет, что продавец «не обещает обеспечить, чтобы товар прибыл в место назначения целым, в указанном количестве или вообще прибыл».
Если поставка состоялась так, как требует правило, убыток на море после порта отгрузки ложится на покупателя по всем четырём, кто бы ни бронировал судно.
Контейнеры портят аккуратную картину. В руководстве по FAS и FOB отмечено, что контейнерные грузы обычно приходят на контейнерный терминал и могут стоять там несколько дней до погрузки, поэтому оно считает FCA более подходящим правилом для такого груза. При работе над Инкотермс 2020 ICC обнаружила, что даже опытные пользователи часто выбирали неверное правило для своей сделки. ICC Academy отметила в 2020 году, что многие продавцы всё равно используют FOB, потому что аккредитив от банка часто требует бортового коносамента, чтобы продавец получил деньги. Инкотермс 2020 изменили FCA так, чтобы покупатель и продавец могли договориться, что продавец получит такой коносамент.
Шанхай, Лос-Анджелес: 22 котировки, ни одной премии
Правила говорят, кто за что платит, а живая котировка показывает, что им ещё остаётся согласовать. 15 ноября 2026 года в 15:03 UTC мы запросили у API ставок Navo один 40-футовый контейнер high-cube из Шанхая в Лос-Анджелес. Вернулось двадцать две котировки. Шестнадцать были актуальными, шесть ориентировочными. Самая низкая актуальная котировка составила USD 6,648 от Hapag-Lloyd, 17 дней в пути, с отдельной доплатой за терминальные сборы в порту отправления (USD 251). Наверху была CMA CGM, которая просила USD 15,114 за 11-дневный переход, также с отдельной доплатой за терминальные сборы в порту отправления.
Тринадцать из шестнадцати актуальных котировок содержат пометку «local charges (THC, DOC etc.) not included». Остальные три, Hapag-Lloyd и две от CMA CGM, указывают терминальные сборы в порту отправления как дополнительные. Так что каждая актуальная котировка что-то из местных сборов не учитывает. Страховка встречается один раз из двадцати двух. Эта котировка ориентировочная. Она упоминает страховку лишь для того, чтобы её исключить.
Такая котировка оценивает перевозку между портами, и ни одна из 22 не указывает премию как включённую. Продавец, рассчитывающий цену по CIF, добавляет премию сверху. Что до FOB с контейнерами, сравнение ICC Academy между 2020 и 2010 говорит, что продавец берёт на себя риск и расходы экспорта, среди них терминальные сборы в порту и расходы на погрузку, так что эти строки из порта отправления входят в цену продавца. Кто взвешивает FOB vs CIF, может посмотреть океанские ставки по направлению и добавить недостающие строки в расчёт, прежде чем сравнивать предложения. Когда контейнер забронирован, его сопровождает отслеживание контейнеров.
Частые вопросы
Какая версия Инкотермс действует, если в договоре не указан год?
Каждый договор регулируется той версией правил, на которую он ссылается. Если в нём названы Инкотермс без года, статья ICC Academy говорит, что в случае спора, скорее всего, применили бы версию, действовавшую на момент заключения договора. Лучшая практика: указывать самую новую редакцию, например Инкотермс 2020.
Включает ли CFR страхование груза?
Нет. По CFR продавец бронирует и оплачивает фрахт, но не обязан покупать страховку для покупателя. CIF является морским правилом, которое её добавляет, и покрытие может быть ограничено Institute Cargo Clauses (C).
Для какого груза обычно используют FAS?
Статья ICC Academy перечисляет товары, подходящие для поставки к борту судна: как правило, это навалочные грузы, такие как минералы, нефтехимия, сырая нефть, нефтепродукты, газ, цемент, сталь, зерно и транспортные средства.
