Wóz strażacki spadł, gdy statek podnosił go na pokład, a rachunek za naprawę wyniósł GBP 966. Sprzedawca odzyskał GBP 200. Burta statku, której wóz nigdy nie przekroczył, dawniej wyznaczała punkt przejścia ryzyka w incoterms dla transportu morskiego.
Wóz strażacki, który nie dotarł za burtę
Stare eposy prowadzą swoich bohaterów przez ogień, burzę i dziesięć lat na morzu. Bohater firmy Pyrene Co Ltd został uniesiony w stronę statku Jalazad i upuszczony, zanim minął burtę. Spółka sprzedała wóz strażacki rządowi Indii na warunkach free on board, a strona kupującego zarezerwowała Jalazad. Streszczenie sprawy w bazie CMI niczego nie upiększa: z winy statku wóz „został upuszczony i uszkodzony podczas podnoszenia na statek, zanim znalazł się za burtą statku”. Własność wozu nie przeszła jeszcze na kupującego. Dlatego Pyrene zapłaciła za naprawę i ruszyła za armatorem, firmą Scindia Navigation.
Armator przyznał się do upuszczenia. Następnie sięgnął po Reguły haskie, żeby ograniczyć rachunek do GBP 200. Pyrene twierdziła, że reguły w ogóle nie zaczęły działać, bo załadunek nie przekroczył burty. Devlin J, w Queen’s Bench Division, 14 kwietnia 1954 roku nazwał ten argument błędnym. Załadunek, w jego rozumieniu, obejmuje całą operację. Pyrene była związana regułami. Wyrok: GBP 200.
Burta przegrała w sądzie, ale zachowała miejsce w handlu. To tam, jak mówiono, ryzyko przechodziło ze sprzedawcy na kupującego. Wprowadzenie ICC do Incoterms 2010 usunęło ją jako punkt dostawy w FOB, CFR i CIF. Towar jest teraz dostarczony, gdy znajdzie się „na pokładzie” statku. Zmiana, jak napisała ICC, „pozwala uniknąć raczej przestarzałego obrazu ryzyka przeskakującego tam i z powrotem przez wyimaginowaną linię pionową”.
Port, w którym strata zmienia właściciela
ICC stworzyła Incoterms w 1936 roku. Najnowsza wersja, Incoterms 2020, zawiera jedenaście trzyliterowych klauzul. Siedem z nich sprawdza się przy każdym rodzaju transportu. Pozostałe cztery (FAS, FOB, CFR, CIF) są dla sprzedawców, którzy umieszczają towar na pokładzie statku albo obok niego w porcie morskim lub rzecznym. Od tego portu ryzyko utraty lub uszkodzenia ponosi kupujący. Rachunki to miejsce, w którym cztery incoterms dla transportu morskiego rozchodzą się w różne strony.
FAS kończy pracę sprzedawcy na nabrzeżu. Sprzedawca dostarcza towar wzdłuż burty statku w uzgodnionym miejscu w porcie załadunku i na tym kończy. Kupujący zawiera umowę z przewoźnikiem, płaci za transport z portu do portu, a także za załadunek, co przedstawia przewodnik ICC Academy o FAS i FOB.
FOB każe sprzedawcy wnieść towar na pokład. Towar trafia na statek wskazany przez kupującego i właśnie tam przechodzi ryzyko. Jeśli statek kupującego się spóźnia, za czekanie płaci kupujący: ten sam przewodnik mówi, że gdy sprzedawca nie może załadować towaru, bo wskazany statek ma opóźnienie wynoszące dni lub tygodnie, kupujący ponosi ryzyko i koszt składowania w porcie do przybycia statku.
CFR daje sprzedawcy rezerwację. Kto płaci, ten wymaga, a w CFR, jak opisuje to artykuł ICC Academy porównujący go z CIF, sprzedawca rezerwuje i opłaca fracht do portu przeznaczenia, wraz z kosztami załadunku. Kupujący nadal ponosi ryzyko od chwili, gdy towar znajdzie się na pokładzie w porcie załadunku. Sprzedawca w CFR nie jest winien kupującemu ubezpieczenia.
W CIF sprzedawca musi zawrzeć dla kupującego umowę ubezpieczenia od portu załadunku do portu przeznaczenia, a kupujący dochodzi roszczeń bezpośrednio od ubezpieczyciela. Zależnie od umowy sprzedaży ochrona może być ograniczona: Institute Cargo Clauses (C) lub podobne, zamiast szerszych Clauses (A). Gościnny autor porównania dodaje, że sprzedawca „nie obiecuje zapewnić, że towar dotrze do miejsca przeznaczenia w stanie nienaruszonym, w określonej ilości, ani że w ogóle dotrze”.
Gdy dostawa nastąpiła tak, jak wymaga reguła, strata na morzu po porcie załadunku obciąża kupującego we wszystkich czterech, niezależnie od tego, kto zarezerwował statek.
Kontenery psują ten porządny obraz. Przewodnik o FAS i FOB zauważa, że towary w kontenerach zwykle trafiają na terminal kontenerowy i mogą tam leżeć kilka dni przed załadunkiem, dlatego uznaje FCA za bardziej odpowiednią regułę dla takiego ładunku. Podczas prac nad Incoterms 2020 ICC stwierdziła, że nawet doświadczeni użytkownicy często wybierali niewłaściwą regułę dla swojej transakcji. ICC Academy zauważyła w 2020 roku, że wielu sprzedawców i tak używa FOB, ponieważ akredytywa z banku często wymaga konosamentu pokładowego, by sprzedawca dostał zapłatę. Incoterms 2020 zmieniły FCA tak, aby kupujący i sprzedawca mogli uzgodnić, że sprzedawca otrzyma taki konosament.
Szanghaj, Los Angeles: 22 wyceny, żadnej składki
Reguły mówią, kto za co płaci, a bieżąca wycena pokazuje, co zostaje im do uzgodnienia. 15 listopada 2026 roku o 15:03 UTC zapytaliśmy API stawek Navo o jeden 40-stopowy kontener high-cube z Szanghaju do Los Angeles. Wróciło dwadzieścia dwie wyceny. Szesnaście było aktualnych, sześć orientacyjnych. Najniższa aktualna wycena wynosiła USD 6,648 od Hapag-Lloyd, 17 dni w tranzycie, z opłatami terminalowymi w porcie wyjścia płatnymi dodatkowo (USD 251). Na szczycie była CMA CGM, żądająca USD 15,114 za 11-dniowy rejs, również z opłatami terminalowymi w porcie wyjścia płatnymi dodatkowo.
Trzynaście z szesnastu aktualnych wycen zawiera uwagę „local charges (THC, DOC etc.) not included”. Pozostałe trzy, Hapag-Lloyd i dwie od CMA CGM, wykazują opłaty terminalowe w porcie wyjścia jako dodatkowe. Zatem każda aktualna wycena pomija jakieś opłaty lokalne. Ubezpieczenie pojawia się raz na dwadzieścia dwie. Ta jedna wycena jest orientacyjna. Wymienia ubezpieczenie tylko po to, by je wyłączyć.
Taka wycena podaje cenę przewozu między portami i żadna z 22 nie wykazuje składki jako wliczonej. Sprzedawca wyceniający w CIF dolicza składkę na wierzch. Przy FOB z kontenerami porównanie ICC Academy z 2020 i 2010 roku mówi, że sprzedawca bierze na siebie ryzyko i koszt eksportu, w tym opłaty za przeładunek w terminalu portowym i koszty załadunku, więc te pozycje z portu wyjścia siedzą w cenie sprzedawcy. Kto waży FOB vs CIF, może sprawdzić stawki oceaniczne na danej trasie i dodać brakujące pozycje do rachunku, zanim zacznie porównywać oferty. Gdy kontener jest już zarezerwowany, śledzenie kontenerów podąża za nim.
Najczęstsze pytania
Która wersja Incoterms obowiązuje, jeśli umowa nie podaje roku?
Każda umowa podlega wersji reguł, do której się odwołuje. Jeśli wymienia Incoterms bez roku, artykuł ICC Academy mówi, że w sporze najprawdopodobniej zastosowano by wersję obowiązującą w chwili zawarcia umowy. Najlepszą praktyką jest wskazanie najnowszej wersji, na przykład Incoterms 2020.
Czy CFR obejmuje ubezpieczenie ładunku?
Nie. W CFR sprzedawca rezerwuje i opłaca fracht, ale nie ma wobec kupującego obowiązku wykupienia ubezpieczenia. CIF jest morską regułą, która je dodaje, a ochrona może być ograniczona do Institute Cargo Clauses (C).
Do jakiego rodzaju ładunku zwykle używa się FAS?
Artykuł ICC Academy wymienia towary nadające się do dostawy wzdłuż burty statku: zwykle ładunki masowe, takie jak minerały, produkty petrochemiczne, ropa naftowa, produkty rafinacji, gaz, cement, stal, zboża i pojazdy.
