CFRの見積もりでは、仕向港までの運賃を支払う当事者は売主です。ICC AcademyのCFRとCIFの比較によると、売主は仕向港までの費用と運賃を負担し、対象は海上輸送と内陸水路輸送に限られます。危険は別の問題で、どちらの条件でも、船積港で貨物が本船に積み込まれた時点で買主に移ります。CIFとCFRの選択は、貨物保険の手配という1つの義務に行き着きます。売主に手配してほしいならCIFで見積もります。自社で保険を持っているなら、CFRにすれば二重に保険料を払わずに済みます。
2024年3月26日:船が動力を失う
Daliは動力を失い、ボルチモアのFrancis Scott Key Bridgeに衝突しました。6人が亡くなり、船は残骸の中に引っかかったままとなりました、とボルチモア・サンは報じています。
CFRまたはCIFの売主が貨物を積み込んだ後は、輸送中の危険は買主が負います。誰かが保険を持っているべきです。この2つの条件のうち、売主に付保を義務づけているのはCIFだけです。CFRでは、売主に保険の義務はなく、買主の要請、危険および費用負担のもとで、買主が保険を手配するのに必要な情報を提供するだけで足ります。これは2つの条件の並列比較に示されています。CIFでは、別段の合意がない限り、売主は保険を手配しなければならず、少なくとも協会貨物約款(C)で、契約価格の少なくとも110%を契約通貨で付保し、引渡しから少なくとも指定仕向港までを担保する必要があります。
2024年4月:共同海損が貨物所有者に求めるもの
2024年4月、Daliの船主は共同海損を宣言しました。Maritime Law Association of Australia and New Zealandのニュースレターによるものです。サンが説明したように、貨物所有者は、大規模な救助作業の費用を船主と分担するよう求められることがあります。2024年6月21日、精算人はDaliの分担率を55%と定め、このニュースレターによれば、所有者は貨物を引き取るために貨物価額の55%を拠出する必要がありました。
この分担には時間がかかります。2024年4月、Quadrant Chambersの法廷弁護士James Turner KCは、Lloyd’s List(Kuehne+Nagelのサイトに掲載された転載)に対し、ほとんどの場合、海損精算人が各所有者の分担額を算定するには数年かかり、貨物の引渡し前に貨物所有者は保証金の差入れを求められると述べました。Lloyd’s Listは、9,900 teuのこの船については、貨物所有者よりはるかに数が少ない貨物保険者が保証を出す可能性が高いと見ていました。
Daliに積まれていたどのコンテナにどのIncotermが適用されていたかは、資料には書かれていません。Avalon Risk Managementは、宣言前の2024年4月4日の注意喚起で、共同海損が宣言された場合、請求は貨物の保険者に行うべきであり、貨物保険がない荷主は貨物を引き取るために現金の担保を差し入れる必要があると述べました。CFRでは誰にも付保義務はなく、積込み時から危険を負う買主が、通常は貨物保険を手配します。
保険の水準も重要です。ICC Academyの表現では、約款(C)が最低限の補償です。Incoterms 2020ではCIPが約款(A)に引き上げられ、CIFは(C)のままとされました。
運賃見積もりに含まれないもの
2026年11月16日、NavoのレートAPIで上海発の40HCを照会したところ、ロサンゼルス向けに32件の見積もりが返り、価格はUSD 6,215からUSD 15,114の範囲でした(APIの表示で、ライブ25件、参考7件)。ロッテルダム向けは29件で、USD 2,560からUSD 6,000の範囲でした(ライブ22件、参考7件)。大半は港から港までの海上運賃で、ローカルチャージは含まれていません。これらはCFR価格の構成要素であって、価格そのものではありません。範囲もまちまちで、仕向地での費用や戸口配送を加えた見積もりもあります。どの照会結果でも、見積もりの備考には保険を含まないと記されていました。同じ航路のCIF価格には、契約価格の少なくとも110%を付保する保険が加わります。
コンテナには注意点がもう1つあります。ICCのサンプルのフローチャート(ICC自身は出発点にすぎないとしています)は、コンテナ輸送や複合輸送の貨物をCPTまたはCIPに振り分け、CFRとCIFは本船に積み込まれる従来型の商品向けとしています。箱詰めの貨物については、CIPの方がその取引に合うかどうかを確かめてください。
CIFとCFRのどちらにするか決めるときは、まずアジア発航路の海上運賃を確認し、次に標準約款が遅延について定めていることを読んで、保険が何を担保すべきかを決めてください。
条件は、指定港とバージョンを添えて書きます。例:「CIF Rotterdam, Incoterms 2020」。本船が出港する前に保険証明書を請求し、その後はコンテナを追跡して荷揚港まで確認します。
よくある質問
CIFの売主は買主に対して、どのような保険の証拠を提供する義務がありますか。
CIFの売主は、買主に保険証券または保険証明書を渡します。買主が保険金を請求するにはこの書類が必要なので、実務上の手順として、本船が出港する前に、通貨、110%の保険金額、航海が正しく記載されているかを確認してください。
CIFの買主は、売主に協会貨物約款(C)より広い補償を求められますか。
はい、その補償が入手できる場合に限ります。2つの条件を比較した資料によると、買主の要請と費用負担により、売主は約款(A)や(B)、または戦争危険やストライキ危険の担保など、より広い補償を付けます。別の解説は、約款(C)より高い水準を望む当事者はそれを売買契約に定めるよう勧めているので、船積み前に契約で合意しておいてください。
約款(C)と約款(A)の実質的な違いは何ですか。
Incoterms 2020の保険に関する2024年の学術レビューによると、約款(A)は免責事由に当たらない限りあらゆる危険による滅失または損傷を担保しますが、(B)と(C)は列挙された危険によって生じた損害のみを担保し、(C)の列挙はより短くなっています。(A)では、被保険者は損失が付保された危険から生じたことを示せば足ります。(B)や(C)では、被保険者はどの列挙された危険が原因かを立証しなければなりません。
