Skip to content
Navo24Navo24
一辆红色半挂牵引车拖着白色厢式挂车,停在货运装卸码头

什么是提单?密歇根一家印刷店与一起 $47,912.78 的 Carmack 索赔

图片: Indy beetle, CC0

2022 年 8 月 10 日,密歇根州瓦瑟(Vassar)的一家印刷店把两箱定制印刷品装上了一辆 XPO 卡车。印刷品是全新的。八天后货物到达奥兰多。签收单上写着收缩膜已不完整,独立验货员发现有一箱“完全丢失”。

这家店是 Larsen Graphics。如果你问联邦法官什么是提单,答案来自最高法院,法官引用了这句话:“提单是托运人(发货人)与承运人之间的基本运输合同。”这份判决书是公开的。

印刷品到货时已损坏,承运人搬出了赔偿上限

这批印刷品价值 $19,728.40,XPO 只愿赔 $3,300。承运人称,根据一份“AFS Transportation Agreement”,其责任上限为每磅 $2.00。Larsen 不是该协议的当事方。第一票货物的straight bill of lading(记名直达提单)也没有经 Larsen 签字,完全没有限制承运人的责任。

一周后的 8 月 17 日,又有两箱货发往佛罗里达的一位客户。印刷品价值 $25,672,运费为 $1,267.98。五天后货到,已被压坏、撕破。损失检验员在其中一张印刷品上看到了似乎是鸟粪的污渍。Larsen 重新发了替换品,又支付了 $1,392.64 和 $1,853.26 的运费。

2023 年 3 月,Larsen 依据 49 U.S.C. § 14706(即 Carmack 修正案)提起诉讼,请求赔偿 $47,858.68,也就是两票货物的损失减去 XPO 已付的 $3,300。2024 年 4 月 15 日,Thomas Ludington 法官作出裁决。XPO 不否认 $47,912.78 是实际损失。法院指出,Larsen 始终没有解释这一数字与其起诉时主张的 $47,858.68 之间的微小差额。

法院对这部法律的解读很简短。Carmack 修正案规定,除非托运人书面同意某种限制,否则公路承运人对货物损坏向托运人承担严格责任。这一制度使托运人无需证明承运人有过失。托运人只需证明三件事:货物交付时状况良好,到货时已损坏,损失有明确的金额。此后举证责任转移给承运人,承运人必须同时证明自己没有过失,并且损坏源于五项免责原因之一。法官引用了此前的一个判例,补充说该修正案“仅适用于始于一州、终于另一州的运输合同”。从密歇根到佛罗里达符合这一条件。

两份提单都没有载明责任限额。法院判决 Larsen 就全部实际损失胜诉(简易判决)。

表格要求托运人填写什么

那么实际操作中,提单是什么?法院引用此前的判例,给出三项作用:它记录承运人已收到货物,它规定运输条款,它是合同的证据。托运人填写的各个栏目,正是这三项作用的依据。

受雇承运人的收据或提单必须包含 49 CFR 373.101 所列的信息。XPO 公布的记名直达提单显示了承运人要求托运人在表格上填写的内容。Larsen 的货物是通过其经纪人 Freight Buddy 发运的,该公司网站允许托运人打印“custom made Bill of Lading”。XPO 的表格是这些栏目的公开参考样本,并不是本案的证据。

  1. 名称和地点。规则要求写明发货人和收货人的名称,以及起运地和目的地。请照订单抄写,不要凭记忆。
  2. 件数和货物描述。规则要求写明件数和货物描述。要写清箱子里是什么,用承运人能够计价的说法。包装是索赔的另一半,包装要求如何决定货损索赔另有专文介绍。
  3. 重量和尺寸。规则要求在与计费有关时写明货物的重量、体积或尺寸。NMFTA 根据密度、装卸、可堆叠性和责任,为每种商品划定 50 到 500 的货运等级,所以这里写的重量和尺寸会影响等级。
  4. 等级和 NMFC 编号。表格上两项都有对应的栏。当等级取决于价值时,表格要求托运人以书面形式申报价值。
  5. 责任限额和特别协议栏。对于起运地在美国的货物,XPO 的表格按 NMFC 等级把每件丢失或损坏货物的责任限制在每磅 $0.10 至 $5.00 之间,家庭用品和非全新物品为 $0.10。表格把总责任限制在每票 $100,000,家庭用品为 $10,000。想要更高赔偿的托运人需在 SPECIAL AGREEMENT 栏申请超额价值,申报价值,并通过签署首字母同意支付附加费用。
  6. 签字和收据。表格上有托运人的授权签字行和承运人的签字行。表格只在货物未被遮盖、无需进一步检查即可看见的范围内,才视为外观状况良好。交货时,收货人可以在收据上注明损坏。XPO 第一票货物的收据就这样做了。
信息图:托运人在美国货运提单上填写的六项内容,包括名称和地点、件数和货物描述、重量和尺寸、等级和 NMFC 编号、特别协议栏、签字和交货收据
托运人在货运提单上填写的内容,依据 49 CFR 373.101 和一家承运人公布的表格

XPO 的表格标有 ORIGINAL - NOT NEGOTIABLE(正本,不可转让)。这是记名直达提单。法官指出,当承运人把货物直接送给通常已经付款的买家时,常使用记名直达提单。它只是多种提单之一,提单的类型另有专文说明。

承运人可以在条款里写什么

法律允许承运人把责任限制在托运人书面或电子申报确定的价值,或承运人与托运人书面协议确定的价值,前提是该价值在当时情况下是合理的。家庭用品另行处理。在 XPO 的表格上,SPECIAL AGREEMENT 栏是托运人要求高于印刷限额的地方。Larsen 的两票货物,两份提单上都没有出现限额。

期限有下限。承运人给出的索赔提交期限不得少于 9 个月,提起民事诉讼的期限不得少于 2 年,而这 2 年从承运人书面通知拒绝索赔的任何部分之日起算。和解提议不算拒赔,除非承运人以书面形式说明拒绝了索赔的某一部分并给出理由。

常见问题

XPO 表格上每磅 $0.10 的限额对每票货物都一样吗?

不一样。对于起运地在美国的货物,表格按 NMFC 等级把责任限制在每磅 $0.10 至 $5.00 之间,其中 $0.10 适用于家庭用品、个人物品以及非全新的物品。对于起运地在加拿大的货物,表格规定了另一种限额,即每磅 CAN$2.00,每票货物最高 CAN$20,000,除非托运人填写了特别协议栏。

根据 Carmack 修正案,哪些原因可以免除承运人的责任?

Larsen 案中法院列出了五项免责原因:天灾、恐怖行为或战争行为、托运人自身的行为、公共机关的行为,以及货物的固有缺陷或性质。承运人还必须证明自己没有过失。

托运人在 Carmack 索赔中能追回律师费吗?

在第六巡回区,通常不能。Larsen 案中法院指出,Carmack 修正案没有关于律师费的一般性条款,第六巡回区的多数法院认为律师费通常不可追偿,家庭用品除外。法院对该请求没有作出裁决,留待以后处理。

译自英文。 阅读原文

追踪、船期与装载规划,一套搞定.

可以逐个采用的组件。

追踪集装箱

集装箱号、提单号或订舱号。240+ 家承运人,实时状态与 ETA。