L’ESIGN Act tutela le firme elettroniche nel commercio statunitense da ottobre 2000, e due gruppi di documenti di spedizione sono esclusi dalla sua regola generale. Per questi, altre norme possono stabilire le condizioni: l’Uniform Commercial Code nella misura in cui disciplina i titoli di credito rappresentativi di merci (documents of title), e la normativa sui materiali pericolosi per i documenti delle merci pericolose. La firma elettronica per i documenti di spedizione parte quindi da una sola domanda: che tipo di documento si sta firmando?
Due conteggi, un solo mercato
A ottobre 2026 la FIT Alliance ha riferito che il 51.1% degli intervistati usa polizze di carico elettroniche, da sole o accanto alla carta, rispetto al 49.2% nel 2024, sulla base di 190 risposte validate provenienti dalle reti associate dell’alleanza. Un’azienda che le affianca alla carta rientra in questa cifra.
La Digital Container Shipping Association (DCSA) conta invece le polizze di carico stesse e ha indicato la quota emessa a circa l’11% nel 2025.
Gli ostacoli sono un’altra questione, e il riconoscimento giuridico è uno di essi. Nell’indagine del 2024 in testa c’erano i problemi di tecnologia e piattaforme con il 71.2% degli intervistati, seguiti dalla prontezza delle parti coinvolte con il 61.7%, mentre il riconoscimento giuridico era ancora segnalato dal 42.6%, rispetto al 55.0% nel 2022. L’edizione 2026 è passata a risposte aperte e l’interoperabilità tra le piattaforme eBL ha guidato la classifica, per cui i suoi numeri non sono confrontabili con quelli del 2024.
Cosa copre ESIGN e cosa lascia fuori
L’ESIGN Act stabilisce che a una firma, un contratto o un altro atto relativo a una transazione nel commercio interstatale o estero, o che lo riguardi, non può essere negato effetto giuridico per il solo fatto di essere in forma elettronica. La stessa sezione precisa che nulla in questo sottocapitolo obbliga un privato ad accettare o usare atti o firme elettronici.
Una controparte può quindi sempre rifiutare.
La section 7003 esclude due gruppi che riguardano la spedizione. Sono esclusi gli atti nella misura in cui li disciplina l’Uniform Commercial Code, ad eccezione delle sections 1-107 e 1-206 e degli Articles 2 e 2A, e l’Article 7 sui documents of title non rientra in questo elenco. È escluso anche qualsiasi documento che debba accompagnare il trasporto o la movimentazione di materiali pericolosi, pesticidi o altri materiali tossici o pericolosi.
Il controllo dell’unico esemplare
Una polizza di carico negoziabile è un documento di titolo, e l’UCC definisce la persona avente diritto in base a tale documento come il suo possessore (holder), il che è cosa diversa da dove si trovi la merce. Il lato merce è coperto soltanto da il tracciamento di un container tramite il numero della polizza di carico.
Per una versione elettronica, la Section 7-106 dell’Uniform Commercial Code attribuisce a una persona il controllo di un documento di titolo elettronico quando un sistema stabilisce in modo affidabile che essa è la persona a cui è stato emesso o trasferito. Uno dei suoi criteri è un unico esemplare autorevole che sia unico, identificabile e, con le eccezioni indicate, non modificabile.
L’Electronic Trade Documents Act 2023 del Regno Unito fissa cinque requisiti per il sistema affidabile. Deve identificare il documento in modo che si distingua dalle copie, proteggerlo da modifiche non autorizzate, garantire che non più di una persona lo controlli alla volta, permettere a chi lo controlla di dimostrare tale controllo e far sì che un trasferimento privi del controllo il precedente controllore. Ai sensi della section 3, in vigore dal 20 settembre 2023, un documento commerciale elettronico ha lo stesso effetto del suo equivalente cartaceo.
MSC ha lanciato il suo eBL ad aprile 2021 dopo un progetto pilota di due anni in India, sulla piattaforma WAVE BL basata su blockchain. A febbraio 2023 ha sottoscritto, insieme agli altri otto vettori DCSA, l’impegno a emettere il 50% delle polizze di carico in formato digitale entro cinque anni e il 100% entro il 2030.
Merci pericolose: regola USA e codici internazionali
La firma elettronica per i documenti di spedizione che riguardano merci pericolose è disciplinata da regole separate. Ai sensi del 49 CFR 172.204, la certificazione dello spedizioniere sul documento di trasporto di materiali pericolosi deve essere firmata in modo leggibile da un principal, dirigente, socio, dipendente o agente. Il paragrafo (d) consente di firmare la certificazione a mano, a macchina da scrivere o con altri mezzi meccanici. Per la ferrovia, la norma indica due strade. Una è la certificazione verbale, che il vettore registra con la data e il nome di chi l’ha resa. L’altra è elettronica: il campo designato per la firma dello spedizioniere viene compilato con il nome del rappresentante dell’offerente (offeror). Anche l’esclusione propria dell’ESIGN nella section 7003 copre questi documenti.
I codici internazionali si leggono in modo diverso.
Il paragrafo 5.4.1.6.2 del Codice IMDG ammette una firma elettronica, oppure il nome del firmatario in maiuscolo, quando la documentazione delle merci pericolose arriva al vettore tramite trasmissione EDP o EDI. L’edizione 2017 dell’ADR, al 5.4.2.3, prevede lo stesso per il certificato di imballaggio del container o del veicolo.
Domande frequenti
Cosa si intende per firma elettronica secondo la legge federale USA?
L'ESIGN Act la definisce come un suono, un simbolo o un processo elettronico allegato o logicamente associato a un contratto o a un altro atto, ed eseguito o adottato da una persona con l'intento di firmare l'atto. L'intento di firmare fa parte della definizione.
Quali documenti cita come esempi l'Electronic Trade Documents Act del Regno Unito?
La section 1(2) elenca come esempi una cambiale tratta, un pagherò, una polizza di carico, un buono di consegna della nave, una ricevuta di magazzino, una ricevuta del secondo ufficiale, una polizza di assicurazione marittima e un certificato di assicurazione del carico. Per essere un documento commerciale cartaceo, il documento deve essere in forma cartacea, essere di un tipo comunemente usato nel commercio o nel trasporto di merci o nel loro finanziamento e richiedere il possesso per pretendere l'adempimento di un'obbligazione.
L'Electronic Trade Documents Act del Regno Unito si applica alle polizze di carico emesse prima della sua entrata in vigore?
No. La section 8(3) stabilisce che le sections 3 e 4 non si applicano a un documento commerciale cartaceo o a un documento commerciale elettronico emesso prima del giorno di entrata in vigore della legge, ossia il 20 settembre 2023.
