Skip to content
Navo24Navo24
سه نوک قلم خودنویس طلایی که روی یک زیرسازی خاکستری شطرنجی باز شده‌اند

امضای الکترونیکی اسناد حمل: قانون چه چیزی را پوشش می‌دهد

عکس: Zeitblick, CC BY-SA 4.0

قانون ESIGN از اکتبر 2000 از امضاهای الکترونیکی در تجارت آمریکا حمایت می‌کند و دو گروه از سوابق حمل از قاعدهٔ عمومی آن مستثنا شده‌اند. برای این دو گروه، قوانین دیگر می‌توانند شرایط را تعیین کنند: قانون متحدالشکل تجاری (Uniform Commercial Code) تا جایی که بر اسناد مالکیت حاکم است، و مقررات مواد خطرناک برای اسناد کالای خطرناک. بنابراین امضای الکترونیکی اسناد حمل با یک پرسش آغاز می‌شود: چه نوع سندی امضا می‌شود؟

دو شمارش، یک بازار

در اکتبر 2026 ائتلاف FIT Alliance گزارش داد که 51.1% از پاسخ‌دهندگان از بارنامه‌های الکترونیکی استفاده می‌کنند، به‌تنهایی یا در کنار کاغذ، در برابر 49.2% در 2024. این رقم بر پایهٔ 190 پاسخ پاک‌سازی‌شده از شبکه‌های عضو ائتلاف است. شرکتی که این بارنامه‌ها را با کاغذ ترکیب می‌کند در همین رقم شمرده می‌شود.

Digital Container Shipping Association (DCSA) به‌جای آن خود بارنامه‌ها را می‌شمارد و سهم صادرشده را حدود 11% در 2025 اعلام کرد.

موانع پرسشی جداست و پذیرش حقوقی یکی از آن‌هاست. در نظرسنجی 2024، مشکلات فناوری و پلتفرم با 71.2% پاسخ‌دهندگان در صدر بود، آمادگی ذی‌نفعان با 61.7% در رتبهٔ بعد قرار گرفت و پذیرش حقوقی هنوز از سوی 42.6% مطرح شد، در حالی که این رقم در 2022 برابر 55.0% بود. دور 2026 روش را به پاسخ‌های باز تغییر داد و قابلیت همکاری میان پلتفرم‌های eBL در صدر فهرست قرار گرفت، بنابراین اعداد آن با اعداد 2024 قابل مقایسه نیستند.

ESIGN چه چیزی را پوشش می‌دهد و چه چیزی را کنار می‌گذارد

قانون ESIGN می‌گوید امضا، قرارداد یا سابقهٔ دیگری که به معامله‌ای در تجارت میان‌ایالتی یا خارجی مربوط است یا بر آن اثر می‌گذارد، نمی‌تواند از اثر حقوقی محروم شود صرفاً به این دلیل که به شکل الکترونیکی است. همان بخش می‌گوید هیچ‌چیز در این زیرفصل یک طرف خصوصی را ملزم نمی‌کند که استفاده از سوابق یا امضاهای الکترونیکی را بپذیرد یا قبول کند.

طرف مقابل همچنان می‌تواند نپذیرد.

بخش 7003 دو گروه مرتبط با حمل را کنار می‌گذارد. سوابق تا جایی که قانون متحدالشکل تجاری بر آن‌ها حاکم است خارج‌اند، به‌جز بخش‌های 1-107 و 1-206 و مواد 2 و 2A، و ماده 7 دربارهٔ اسناد مالکیت در این فهرست نیست. هر سندی هم که باید همراه حمل یا جابه‌جایی مواد خطرناک، آفت‌کش‌ها یا سایر مواد سمی یا خطرناک باشد خارج است.

Three cards listing ESIGN 15 U.S.C. 7001, UCC 7-106 and 49 CFR 172.204 as the rules for contracts, bills of lading and dangerous goods papers
Which rule applies depends on the kind of shipping document

کنترل نسخهٔ یگانه

بارنامهٔ قابل معامله یک سند مالکیت است و قانون متحدالشکل تجاری شخص مستحق بر اساس چنین سندی را دارندهٔ آن تعریف می‌کند، که با محل کالا موضوعی متفاوت است. بخش کالا فقط با ردیابی کانتینر با شمارهٔ بارنامه پوشش داده می‌شود.

برای نسخهٔ الکترونیکی، بخش 7-106 قانون متحدالشکل تجاری به شخص کنترل یک سند مالکیت الکترونیکی را می‌دهد، وقتی سیستمی به‌طور قابل اعتماد او را کسی تعیین کند که سند برایش صادر یا به او منتقل شده است. یکی از آزمون‌های آن یک نسخهٔ معتبر یگانه است که منحصربه‌فرد، قابل شناسایی و، با استثناهای مشخص، غیرقابل تغییر باشد.

قانون اسناد تجاری الکترونیکی 2023 بریتانیا (Electronic Trade Documents Act) پنج الزام برای سیستم قابل اعتماد تعیین می‌کند. این سیستم باید سند را طوری شناسایی کند که از نسخه‌ها متمایز شود، آن را در برابر تغییر غیرمجاز محافظت کند، مطمئن شود در هر زمان بیش از یک نفر آن را کنترل نمی‌کند، به کنترل‌کننده اجازه دهد کنترل خود را اثبات کند، و انتقال را طوری انجام دهد که کنترل‌کنندهٔ قبلی را از آن محروم کند. بر اساس بخش 3 که از 20 سپتامبر 2023 لازم‌الاجرا است، سند تجاری الکترونیکی همان اثری را دارد که معادل کاغذی آن دارد.

MSC بارنامهٔ الکترونیکی خود را در آوریل 2021 پس از یک دورهٔ آزمایشی دوساله در هند و روی پلتفرم WAVE BL مبتنی بر بلاک‌چین راه‌اندازی کرد. در فوریهٔ 2023 این شرکت همراه با هشت شرکت حمل‌ونقل دیگر عضو DCSA تعهدی امضا کرد مبنی بر اینکه 50% بارنامه‌ها را ظرف پنج سال و 100% را تا 2030 به‌صورت دیجیتال صادر کند.

کالای خطرناک: قاعدهٔ آمریکا و کدهای بین‌المللی

امضای الکترونیکی اسناد حمل که کالای خطرناک را همراهی می‌کنند تابع قواعد جداگانه است. طبق 49 CFR 172.204، گواهی فرستنده بر سند حمل مواد خطرناک باید به‌صورت خوانا توسط مدیر اصلی، مقام ارشد، شریک، کارمند یا نماینده امضا شود. بند (d) اجازه می‌دهد گواهی به‌صورت دستی، با ماشین تحریر یا با وسیلهٔ مکانیکی دیگر امضا شود. برای راه‌آهن، این مقرره دو مسیر را برمی‌شمارد. یکی گواهی شفاهی است که متصدی حمل آن را با تاریخ و نام شخصی که آن را ارائه داده ثبت می‌کند. دیگری الکترونیکی است: فیلد مخصوص امضای فرستنده با نام نمایندهٔ عرضه‌کننده تکمیل می‌شود. استثنای خود ESIGN در بخش 7003 این اسناد را هم دربر می‌گیرد.

کدهای بین‌المللی متفاوت می‌گویند.

بند 5.4.1.6.2 IMDG Code امضای الکترونیکی یا نوشتن نام امضاکننده با حروف بزرگ را وقتی مجاز می‌داند که مستندات کالای خطرناک از طریق ارسال EDP یا EDI به متصدی حمل برسد. ویرایش 2017 ADR در 5.4.2.3 همین را برای گواهی بسته‌بندی کانتینر یا وسیله نقلیه آورده است.

پرسش‌های متداول

امضای الکترونیکی در قانون فدرال آمریکا چیست؟

قانون ESIGN آن را صدا، نماد یا فرایندی الکترونیکی می‌داند که به قرارداد یا سابقهٔ دیگری پیوست شده یا به‌طور منطقی با آن مرتبط است و شخصی با قصد امضای آن سابقه اجرا یا اتخاذ کرده است. قصد امضا بخشی از تعریف است.

قانون اسناد تجاری الکترونیکی بریتانیا کدام اسناد را به‌عنوان نمونه نام می‌برد؟

بخش 1(2) برات، سفته، بارنامه، دستور تحویل کشتی، رسید انبار، رسید افسر کشتی، بیمه‌نامهٔ دریایی و گواهی بیمهٔ کالا را نمونه می‌آورد. برای اینکه سندی سند تجاری کاغذی به شمار آید، باید به شکل کاغذی باشد، از نوعی باشد که معمولاً در تجارت یا حمل کالا یا تأمین مالی آن به کار می‌رود و برای مطالبهٔ اجرای یک تعهد، تصرف آن لازم باشد.

آیا قانون اسناد تجاری الکترونیکی بریتانیا شامل بارنامه‌های صادرشده پیش از لازم‌الاجرا شدن آن می‌شود؟

خیر. بخش 8(3) می‌گوید بخش‌های 3 و 4 دربارهٔ سند تجاری کاغذی یا سند تجاری الکترونیکی که پیش از روز لازم‌الاجرا شدن قانون صادر شده، اعمال نمی‌شود؛ این روز 20 سپتامبر 2023 بود.

ترجمه از انگلیسی. خواندن نسخه اصلی

رهگیری، برنامه‌های حرکت و برنامه‌ریزی بارگیری در یک مجموعه.

اجزایی که می‌توانید یکی‌یکی به کار بگیرید.

ردیابی کانتینر

شماره کانتینر، بارنامه یا رزرو. 240+ شرکت حمل، وضعیت زنده و ETA.