Skip to content
Navo24Navo24
ثلاثة أسنّة أقلام حبر ذهبية مفرودة على حصيرة رمادية مربعة الخطوط

التوقيع الإلكتروني على مستندات الشحن: ما الذي يغطيه القانون

الصورة: Zeitblick, CC BY-SA 4.0

يحمي قانون ESIGN التوقيعات الإلكترونية في التجارة الأمريكية منذ أكتوبر 2000، ويستثني من قاعدته العامة مجموعتين من سجلات الشحن. وفي هاتين المجموعتين قد تضع قوانين أخرى الشروط: القانون التجاري الموحد (Uniform Commercial Code) بالقدر الذي ينظم به مستندات الملكية، ولوائح المواد الخطرة لمستندات البضائع الخطرة. لذلك يبدأ الحديث عن التوقيع الإلكتروني لمستندات الشحن بسؤال واحد: ما نوع المستند الذي يجري توقيعه؟

رقمان، سوق واحدة

في أكتوبر 2026 أفاد تحالف FIT Alliance بأن 51.1% من المشاركين يستخدمون بوالص الشحن الإلكترونية، منفردة أو إلى جانب الورقية، مقابل 49.2% في 2024، استناداً إلى 190 إجابة بعد التنقية من شبكات الأعضاء في التحالف. والشركة التي تجمع بينها وبين الورق تُحسب ضمن هذه النسبة.

أما Digital Container Shipping Association (DCSA) فتحسب البوالص نفسها، وقدّرت حصة ما صدر منها بنحو 11% في 2025.

أما العوائق فمسألة منفصلة، والقبول القانوني أحدها. ففي استطلاع 2024 جاءت مشكلات التقنية والمنصات في المقدمة بنسبة 71.2% من المشاركين، تلتها جاهزية الأطراف المعنية بنسبة 61.7%، وظل القبول القانوني مذكوراً لدى 42.6%، مقابل 55.0% في 2022. أما جولة 2026 فغيّرت المنهج إلى إجابات مفتوحة، وتصدّر القائمة التشغيل البيني بين منصات eBL، ولذلك لا يمكن مقارنة أرقامها بأرقام 2024.

ما الذي يغطيه ESIGN وما الذي يستثنيه

ينص قانون ESIGN على أن التوقيع أو العقد أو أي سجل آخر متعلق بمعاملة في التجارة بين الولايات أو التجارة الخارجية أو مؤثر فيها لا يجوز حرمانه من الأثر القانوني لمجرد أنه في صيغة إلكترونية. ويقول القسم نفسه إن شيئاً في هذا الفصل الفرعي لا يُلزم طرفاً خاصاً بالموافقة على استخدام السجلات أو التوقيعات الإلكترونية أو قبولها.

ويبقى للطرف المقابل أن يرفض.

يستبعد القسم 7003 مجموعتين تمسّان الشحن. فالسجلات مستبعدة بالقدر الذي ينظمها فيه القانون التجاري الموحد، باستثناء القسمين 1-107 و1-206 والمادتين 2 و2A، والمادة 7 المتعلقة بمستندات الملكية ليست في هذه القائمة. كما يُستبعد أي مستند يجب أن يرافق نقل المواد الخطرة أو المبيدات أو غيرها من المواد السامة أو الخطرة أو مناولتها.

Three cards listing ESIGN 15 U.S.C. 7001, UCC 7-106 and 49 CFR 172.204 as the rules for contracts, bills of lading and dangerous goods papers
Which rule applies depends on the kind of shipping document

السيطرة على النسخة الوحيدة

بوليصة الشحن القابلة للتداول مستند ملكية، ويعرّف القانون التجاري الموحد الشخص صاحب الحق بموجب هذا المستند بأنه حائزه، وهذا أمر مختلف عن مكان البضاعة. أما جانب البضاعة فتغطيه وحدها مقالة تتبع الحاوية برقم بوليصة الشحن.

وبالنسبة للنسخة الإلكترونية، تمنح المادة 7-106 من القانون التجاري الموحد الشخص السيطرة على مستند ملكية إلكتروني حين يثبت نظام ما بصورة موثوقة أن هذا الشخص هو من صدر له المستند أو انتقل إليه. ومن اختباراتها نسخة واحدة معتمدة فريدة وقابلة للتحديد وغير قابلة للتعديل، مع استثناءات منصوص عليها.

يضع قانون المستندات التجارية الإلكترونية لعام 2023 (Electronic Trade Documents Act) في المملكة المتحدة خمسة شروط للنظام الموثوق. يجب أن يحدد المستند بحيث يتميز عن النسخ، وأن يحميه من التعديل غير المصرح به، وأن يضمن ألا يسيطر عليه أكثر من شخص واحد في الوقت نفسه، وأن يتيح للمسيطر إثبات سيطرته، وأن يجعل النقل يجرّد المسيطر السابق من السيطرة. وبموجب المادة 3 النافذة منذ 20 سبتمبر 2023، يكون للمستند التجاري الإلكتروني الأثر نفسه الذي للمستند الورقي المكافئ.

أطلقت MSC بوليصة الشحن الإلكترونية لديها في أبريل 2021 بعد تجربة تجريبية دامت عامين في الهند، على منصة WAVE BL القائمة على البلوكتشين. وفي فبراير 2023 وقّعت مع شركات النقل الثماني الأخرى في DCSA التزاماً بإصدار 50% من بوالص الشحن رقمياً خلال خمس سنوات و100% بحلول 2030.

البضائع الخطرة: القاعدة الأمريكية والمدونات الدولية

التوقيع الإلكتروني على مستندات الشحن التي تتضمن بضائع خطرة تغطيه قواعد منفصلة. فبموجب 49 CFR 172.204 يجب أن يوقّع إقرار الشاحن على مستند شحن المواد الخطرة توقيعاً مقروءاً أحد المسؤولين الرئيسيين أو الموظفين أو الشركاء أو العاملين أو الوكلاء. وتتيح الفقرة (d) أن يُوقَّع الإقرار يدوياً أو بالآلة الكاتبة أو بوسيلة آلية أخرى. وفي السكك الحديدية تذكر القاعدة طريقين. الأول إقرار شفهي يسجله الناقل مع التاريخ واسم الشخص الذي أدلى به. والثاني إلكتروني: يُملأ الحقل المخصص لتوقيع الشاحن باسم ممثل الجهة المقدِّمة للشحنة. ويشمل استثناء ESIGN نفسه في القسم 7003 هذه المستندات أيضاً.

وتختلف المدونات الدولية في أحكامها.

تسمح الفقرة 5.4.1.6.2 من المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة (IMDG Code) بتوقيع إلكتروني، أو بكتابة اسم الموقِّع بأحرف كبيرة، عندما تصل وثائق البضائع الخطرة إلى الناقل عبر إرسال EDP أو EDI. وتنص طبعة 2017 من ADR، في 5.4.2.3، على الشيء نفسه بالنسبة لشهادة تعبئة الحاوية أو المركبة.

الأسئلة الشائعة

ما المقصود بالتوقيع الإلكتروني في القانون الفيدرالي الأمريكي؟

يعرّفه قانون ESIGN بأنه صوت أو رمز أو عملية إلكترونية مرتبطة بعقد أو سجل آخر أو مقترنة به منطقياً، ينفذها شخص أو يعتمدها بنية توقيع السجل. ونية التوقيع جزء من التعريف.

ما المستندات التي يذكرها قانون المستندات التجارية الإلكترونية البريطاني على سبيل المثال؟

تورد المادة 1(2) على سبيل المثال: الكمبيالة والسند الإذني وبوليصة الشحن وأمر تسليم السفينة وإيصال المستودع وإيصال الضابط الأول وبوليصة التأمين البحري وشهادة التأمين على البضائع. ولكي يُعد المستند مستنداً تجارياً ورقياً، يجب أن يكون في صيغة ورقية، ومن نوع شائع الاستخدام في تجارة البضائع أو نقلها أو تمويلها، وأن تلزم حيازته للمطالبة بتنفيذ التزام.

هل يشمل قانون المستندات التجارية الإلكترونية البريطاني بوالص الشحن الصادرة قبل سريانه؟

لا. تنص المادة 8(3) على أن المادتين 3 و4 لا تنطبقان على مستند تجاري ورقي أو مستند تجاري إلكتروني صدر قبل يوم سريان القانون، وهو 20 سبتمبر 2023.

مترجم من الإنجليزية. اقرأ الأصل

التتبع والجداول وتخطيط التحميل في حزمة واحدة.

مكونات يمكنك اعتمادها واحدًا تلو الآخر.

تتبع حاوية

رقم الحاوية أو بوليصة الشحن أو الحجز. 240+ ناقل، حالة مباشرة وموعد الوصول المتوقع.