Skip to content
Navo24Navo24
Nave portacontainer e gru di banchina arancioni al porto di Khorfakkan, EAU

Da Khor Fakkan a Sajaa: la scadenza del 17 novembre di Hapag-Lloyd

Foto: Iwona Rege, CC BY-SA 4.0

«Vi preghiamo di confermare entro il 17 novembre 2026 il luogo preferito per lo sdoganamento o la consegna». È la frase dell’avviso ai clienti di Hapag-Lloyd sulle importazioni negli EAU, e la scadenza è oggi. Il carico di importazione per gli EAU viene scaricato al Khorfakkan Commercial Terminal. Hapag-Lloyd indica il trasferimento da Khor Fakkan al porto secco di Sajaa come la via consigliata per sdoganarlo. Se non arriva nessuna istruzione, il trasferimento da Khor Fakkan a Sajaa avviene comunque.

Sajaa visto da due compagnie

Due compagnie, due costi, un solo piazzale.

Hapag-Lloyd presenta Sajaa con tre argomenti: tempi più brevi, 12 giorni di sosta gratuita in terminal e un trasporto terrestre di destinazione più economico. I 12 giorni li concede l’operatore del terminal e valgono «fino a nuovo avviso». L’avviso aggiunge che per lo sdoganamento a Khorfakkan o a Sajaa non si applicano né modifiche alla polizza di carico né costi per il cambio di destinazione, e che restano dovuti i costi della tariffa standard.

The Loadstar riporta una cifra diversa per lo stesso piazzale. Maersk, scrive, addebita fino a 1.200 $ per container da 40 piedi per i resi a Sajaa, il suo piazzale designato per le importazioni via Khor Fakkan. Sajaa è gestito da Gulftainer e si trova a circa 90 km dal terminal.

Hapag-Lloyd promette un trasporto terrestre più economico ma non indica alcuna cifra. The Loadstar riporta un costo di reso Maersk di 1.200 $. Nessuna delle due cifre è un totale. Chiedete. Chi spedisce con Hapag-Lloyd dovrebbe chiedere il costo del trasporto terrestre per iscritto, chi spedisce con Maersk quanto costerà il reso a Sajaa.

L’avvertimento di Maersk su ritardi e costi aggiuntivi

L’aggiornamento operativo 54 di Maersk sul Medio Oriente del 12 novembre avverte di «tempi di transito e consegna più lunghi, modifiche alle modalità di ritiro e costi aggiuntivi di trasporto, movimentazione, sdoganamento o stoccaggio». I dettagli relativi alle singole spedizioni vengono comunicati separatamente ai clienti interessati.

The Loadstar cita un avviso di Maersk di questa settimana: congestione delle navi, ormeggi limitati, alto utilizzo del piazzale, congestione stradale e lunghe attese dei camion stanno ritardando lo sdoganamento del carico e possono incidere sul trasporto in regime doganale da e per Ajman e Jebel Ali. Anche i noli si sono mossi. The Loadstar colloca l’offerta di CMA CGM da Nhava Sheva a Khor Fakkan a circa 7.500 $ per 40 piedi, contro 6.500-7.000 $ nella seconda metà di ottobre.

Dodici box che hanno già fatto il viaggio

I dati di tracking dei container di Navo, estratti il 17 novembre, comprendono dodici container di China United Lines scaricati a Khor Fakkan tra il 29 ottobre e il 1° novembre. Questa compagnia non è né Maersk né Hapag-Lloyd, quindi i loro costi non si applicano a questi box. Stessa banchina.

Cinque sono usciti dal gate del terminal il giorno dello scarico. Gli altri sette hanno aspettato. Da quattro a otto giorni.

Undici su dodici sono tornati come vuoti: dieci a Jebel Ali, uno a Sajaa l’11 novembre. Dallo scarico all’ingresso del vuoto, il viaggio è durato da 8 a 15 giorni, con una mediana di 12.

Dove altro Hapag-Lloyd sdoganerà il box

Sajaa viene per prima, e per alcuni carichi non è facoltativa: le spedizioni con Ajman come luogo finale di consegna, le merci pericolose e i carichi con requisiti specifici di terminal o dogana devono essere trasferiti lì. Il Khorfakkan Commercial Terminal resta aperto per sdoganamento e ritiro, nel rispetto dei requisiti operativi e doganali. Sohar o Salalah, in Oman, sono possibili solo se Hapag-Lloyd conferma lo scarico, e il cliente paga poi il trasporto successivo verso gli EAU, dogana transfrontaliera inclusa. La Jebel Ali Free Zone viene valutata caso per caso.

Le istruzioni si inviano per e-mail. Una per spedizione, con il numero della polizza di carico. I trasferimenti tra il terminal e il porto secco possono comportare costi propri, fatturati direttamente al commerciante oppure a Hapag-Lloyd e poi recuperati dal commerciante.

Per un box Maersk o Hapag-Lloyd, fate tre domande prima che il container lasci Khor Fakkan: dove va restituito il vuoto, quanto costa quel reso e a chi viene fatturato il trasferimento. Dopo il 17 novembre, il silenzio significa Sajaa.

Tradotto dall'inglese. Leggi l'originale

Tracking, orari e pianificazione del carico in una sola suite.

Componenti da adottare uno alla volta.

Traccia un container

Numero di container, B/L o booking. 240+ compagnie, stato in tempo reale ed ETA.