« Veuillez confirmer votre lieu préféré de dédouanement ou de livraison avant le 17 novembre 2026. » C’est la phrase de l’avis client de Hapag-Lloyd sur les importations vers les EAU, et l’échéance tombe aujourd’hui. Les marchandises importées pour les EAU sont déchargées au Khorfakkan Commercial Terminal. Hapag-Lloyd présente le transfert de Khor Fakkan vers le port sec de Sajaa comme la voie recommandée pour les dédouaner. Sans instruction, le transfert de Khor Fakkan à Sajaa a lieu quand même.
Sajaa vu par deux armateurs
Deux armateurs, deux frais, un seul parc.
Hapag-Lloyd vante Sajaa sur trois points : des délais plus courts, 12 jours de franchise au terminal et un transport terrestre de destination moins cher. Les 12 jours viennent de l’exploitant du terminal et s’appliquent « jusqu’à nouvel ordre ». L’avis précise aussi qu’aucune modification du connaissement ni aucun frais de changement de destination ne s’applique pour un dédouanement à Khorfakkan ou à Sajaa, et que les frais du tarif standard restent dus.
The Loadstar rapporte un autre chiffre pour le même parc. Maersk facturerait jusqu’à 1 200 $ par conteneur de 40 pieds pour les retours à Sajaa, son parc désigné pour les importations via Khor Fakkan. Sajaa est exploité par Gulftainer et se trouve à environ 90 km du terminal.
Hapag-Lloyd promet un transport terrestre moins cher mais ne donne aucun chiffre. The Loadstar fait état de 1 200 $ de frais de retour chez Maersk. Aucun de ces chiffres n’est un total. Posez la question. Un chargeur chez Hapag-Lloyd devrait demander le prix du transport terrestre par écrit, et un chargeur chez Maersk, le coût du retour à Sajaa.
L’avertissement de Maersk sur les retards et les coûts supplémentaires
La mise à jour opérationnelle 54 de Maersk pour le Moyen-Orient, datée du 12 novembre, prévient de « délais de transit et de livraison plus longs, de modifications des modalités d’enlèvement et de coûts supplémentaires de transport, de manutention, de dédouanement ou de stockage ». Les détails propres à chaque expédition sont communiqués séparément aux clients concernés.
The Loadstar cite un avertissement de Maersk de cette semaine : l’encombrement des navires, les postes à quai limités, le taux d’occupation élevé du parc, la congestion routière et les longues attentes des camions retardent le dédouanement des marchandises et peuvent affecter le transport sous douane depuis et vers Ajman et Jebel Ali. Les tarifs ont bougé aussi. The Loadstar situe l’offre de CMA CGM de Nhava Sheva à Khor Fakkan à environ 7 500 $ le 40 pieds, contre 6 500 à 7 000 $ dans la seconde quinzaine d’octobre.
Douze boîtes qui ont déjà fait le trajet
Les données de suivi de conteneurs de Navo, extraites le 17 novembre, comptent douze conteneurs de China United Lines déchargés à Khor Fakkan entre le 29 octobre et le 1er novembre. Cet armateur n’est ni Maersk ni Hapag-Lloyd : leurs frais ne s’appliquent donc pas à ces boîtes. Même quai.
Cinq ont quitté la porte du terminal le jour du déchargement. Les sept autres ont attendu. De quatre à huit jours.
Onze des douze sont revenus à vide : dix à Jebel Ali, un à Sajaa le 11 novembre. Du déchargement à l’entrée du vide au terminal, le trajet a pris de 8 à 15 jours, avec une médiane de 12.
Où Hapag-Lloyd dédouanera aussi la boîte
Sajaa vient en premier, et pour certaines marchandises ce n’est pas optionnel : les expéditions dont le lieu final de livraison est Ajman, les marchandises dangereuses et celles soumises à des exigences particulières de terminal ou de douane doivent y être transférées. Le Khorfakkan Commercial Terminal reste ouvert pour le dédouanement et l’enlèvement, sous réserve des exigences opérationnelles et douanières. Sohar ou Salalah, à Oman, ne sont possibles que si Hapag-Lloyd confirme le déchargement, et le client paie alors le transport ultérieur vers les EAU, formalités douanières transfrontalières comprises. La zone franche de Jebel Ali est traitée au cas par cas.
Les instructions se donnent par e-mail. Une par expédition, avec le numéro de connaissement. Les transferts entre le terminal et le port sec peuvent entraîner leurs propres frais, facturés directement au commerçant ou à Hapag-Lloyd puis refacturés au commerçant.
Pour une boîte Maersk ou Hapag-Lloyd, posez trois questions avant que le conteneur ne quitte Khor Fakkan : où retourne le vide, combien coûte ce retour et à qui est facturé le transfert. Après le 17 novembre, le silence signifie Sajaa.
