Skip to content
Navo24Navo24
Buque portacontenedores y grúas naranjas de muelle en el puerto de Khorfakkan, EAU

De Khor Fakkan a Sajaa: el plazo del 17 de noviembre de Hapag-Lloyd

Foto: Iwona Rege, CC BY-SA 4.0

«Por favor, confirme su lugar preferido de despacho o entrega antes del 17 de noviembre de 2026». Es la frase del aviso a clientes de Hapag-Lloyd sobre las importaciones a EAU, y el plazo vence hoy. La carga de importación para EAU se está descargando en Khorfakkan Commercial Terminal. Hapag-Lloyd presenta el traslado de Khor Fakkan al puerto seco de Sajaa como la vía recomendada para despacharla. Si no llega ninguna instrucción, el traslado de Khor Fakkan a Sajaa se hace igualmente.

Sajaa visto desde dos navieras

Dos navieras, dos cargos, una misma terminal.

Hapag-Lloyd vende Sajaa con tres argumentos: plazos de entrega más cortos, 12 días de almacenaje gratuito en terminal y un transporte terrestre de destino más barato. Los 12 días los concede el operador de la terminal y rigen «hasta nuevo aviso». El aviso añade que no se aplica ninguna enmienda del conocimiento de embarque ni tasa por cambio de destino para el despacho en Khorfakkan o Sajaa, y que se mantienen las tarifas estándar.

The Loadstar cita otra cifra de la misma terminal. Según el medio, Maersk cobra hasta 1.200 $ por contenedor de 40 pies por las devoluciones a Sajaa, su depósito designado para las importaciones vía Khor Fakkan. Sajaa lo opera Gulftainer y está a unos 90 km de la terminal.

Hapag-Lloyd promete un transporte terrestre más barato, pero no da ninguna cifra. The Loadstar menciona un cargo de devolución de Maersk de 1.200 $. Ninguna de las dos cifras es un total. Pregunte. Un cargador con Hapag-Lloyd debería pedir por escrito el coste del transporte terrestre, y uno con Maersk, cuánto costará la devolución en Sajaa.

La advertencia de Maersk sobre retrasos y costes adicionales

La actualización operativa 54 de Maersk para Oriente Medio, del 12 de noviembre, advierte de «tiempos de tránsito y entrega más largos, cambios en las condiciones de recogida y costes adicionales de transporte, manipulación, despacho o almacenaje». Los detalles de cada envío se comunican por separado a los clientes afectados.

The Loadstar cita una advertencia de Maersk de esta semana: la congestión de buques, los atraques limitados, la alta ocupación de la terminal, la congestión de las carreteras y las largas esperas de camiones retrasan el despacho de la carga y pueden afectar al transporte en depósito entre Ajman y Jebel Ali, en ambos sentidos. Las tarifas también se movieron. The Loadstar sitúa la cotización de CMA CGM de Nhava Sheva a Khor Fakkan en unos 7.500 $ por 40 pies, frente a 6.500 a 7.000 $ en la segunda quincena de octubre.

Doce contenedores que ya hicieron el trayecto

Los datos de seguimiento de contenedores de Navo, extraídos el 17 de noviembre, incluyen doce contenedores de China United Lines descargados en Khor Fakkan entre el 29 de octubre y el 1 de noviembre. Esta naviera no es Maersk ni Hapag-Lloyd, así que sus cargos no se aplican a estos contenedores. Mismo muelle.

Cinco salieron por la puerta de la terminal el mismo día de la descarga. Los otros siete esperaron. De cuatro a ocho días.

Once de los doce han vuelto como vacíos: diez a Jebel Ali y uno a Sajaa el 11 de noviembre. Desde la descarga hasta la entrada del vacío, el trayecto duró de 8 a 15 días, con una mediana de 12.

Dónde más despachará Hapag-Lloyd el contenedor

Sajaa va primero, y para cierta carga no es opcional: los envíos con Ajman como lugar final de entrega, las mercancías peligrosas y la carga con requisitos específicos de terminal o aduana deben trasladarse allí. Khorfakkan Commercial Terminal sigue abierta para el despacho y la recogida, sujeta a los requisitos operativos y aduaneros. Sohar o Salalah, en Omán, solo son posibles si Hapag-Lloyd confirma la descarga, y entonces el cliente paga el transporte posterior hacia EAU, incluida la aduana transfronteriza. La Zona Franca de Jebel Ali se gestiona caso por caso.

Las instrucciones se envían por correo electrónico. Una por envío, con el número de conocimiento de embarque. Los traslados entre la terminal y el puerto seco pueden llevar sus propios cargos, facturados directamente al comerciante o a Hapag-Lloyd y repercutidos después al comerciante.

Para un contenedor de Maersk o de Hapag-Lloyd, pregunte tres cosas antes de que salga de Khor Fakkan: adónde vuelve el vacío, cuánto cuesta esa devolución y a quién se factura el traslado. Después del 17 de noviembre, el silencio significa Sajaa.

Traducido del inglés. Leer el original

Seguimiento, itinerarios y planificación de carga en una sola suite.

Componentes que puedes adoptar uno a uno.

Rastrear un contenedor

Número de contenedor, B/L o reserva. 240+ navieras, estado en vivo y ETA.