Los retrasos en el envío internacional de coches pueden empezar antes de que el buque se mueva. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP) quiere un coche usado y sus documentos en el puerto al menos 72 horas antes de que zarpe, y la normativa solo permite la exportación si se cumplen los requisitos, así que un coche sin su título o sin la carta del prestamista a esa hora probablemente no saldrá en esa travesía. Si el coche va en contenedor, compara las salidas de tu ruta cuando todo esté listo.
Aduanas quiere los documentos tres días antes de la salida
La norma es 19 CFR 192.2: el vehículo y los documentos exigidos se entregan a Aduanas al menos 72 horas antes de la exportación. Para un coche con título estadounidense, el propietario presenta el certificado de título original o una copia certificada, más dos copias completas.
¿Está financiado o en leasing? Entonces el prestamista tiene que redactar una carta aparte, en su papel con membrete, en la que conste que el coche puede exportarse. Lleva el VIN, los teléfonos del prestamista, la fecha y una firma original. Pídela antes de elegir una fecha.
Un coche con título extranjero necesita el documento de propiedad original, con traducción al inglés si el texto está en otro idioma, y dos copias de ambos.
Entrar en EE. UU. suma controles de la EPA y de la NHTSA
Para un coche que llega a EE. UU., la CBP pide el conocimiento de embarque original del expedidor o del transportista, el contrato de compraventa, la matrícula extranjera y cualquier otro documento que cubra el vehículo. También se incluyen el formulario EPA 3520-1 y el formulario DOT HS-7.
La antigüedad cambia el camino. Un coche de menos de 25 años que no se fabricó conforme a las normas de seguridad de EE. UU. no puede importarse de forma permanente salvo que la NHTSA lo declare apto, y se tramita a través de un importador registrado, según las preguntas frecuentes de importación de la NHTSA. Con 25 años o más, el coche puede entrar sin tener en cuenta esas normas. Los 25 años se cuentan desde la fecha de fabricación.
Las emisiones siguen una vía aparte. Si un coche no cumple todos los requisitos de emisiones de EE. UU. y no tiene exención, debe importarse a través de un importador comercial independiente. La CBP indica que la EPA no permitirá su entrega al propietario hasta que ese trabajo esté terminado.
Un canal bloqueado desvió coches a otros puertos
El puerto de Baltimore manejó 847.158 coches y camiones ligeros en 2023, el decimotercer año consecutivo en que encabezó todos los puertos de EE. UU. en esa mercancía. Después, el puente Francis Scott Key se derrumbó el 26 de marzo de 2024 tras el choque del portacontenedores Dali, y el derrumbe bloqueó la mayor parte del tráfico marítimo del puerto durante 11 semanas.
Wallenius Wilhelmsen, naviera de coches y maquinaria pesada, describió Baltimore como un nodo clave para sus importaciones y exportaciones de Norteamérica. En su comunicado del 3 de abril de 2024 indicó que la carga que ya iba en el mar hacia Baltimore se estaba redirigiendo a otros puertos de EE. UU., como Newport News, Newark y Savannah. La naviera estimó el impacto provisional en el EBITDA entre 5 y 10 millones de USD. Eso suponía una interrupción de hasta un mes. El calendario del Cuerpo de Ingenieros del Ejército va del 26 de marzo al 10 de junio, la fecha de restablecimiento, que es más largo.
Los retrasos en el envío internacional de coches también pueden venir del lado del puerto. Un coche redirigido puede llegar a un puerto que tu reserva nunca mencionó, así que pide por escrito el puerto alternativo antes de pagar.
El 10 de junio de 2024, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. y el Supervisor de Salvamento y Buceo de la Marina de EE. UU. restablecieron el canal federal de Fort McHenry a sus dimensiones originales de 700 por 50 pies.
Preguntas frecuentes
¿Un título de recuperación (Salvage Title) sirve como prueba de propiedad para exportar?
La norma menciona un certificado de título o un Salvage Title que siga en vigor. En ambos casos, Aduanas recibe el original o una copia certificada y dos copias completas.
¿Puedo contratar a alguien para que exporte el coche por mí?
El 19 CFR 192.2 dice que la persona que intenta exportar el vehículo puede emplear a un agente para la exportación. Confirma con quien contrates que el vehículo y los documentos llegan a Aduanas al menos 72 horas antes de la exportación.
¿Un coche que entró con un carnet necesita título para salir?
La normativa exime de los requisitos de esa sección a un vehículo que entró en EE. UU. mediante un procedimiento en depósito (in-bond), un carnet o una fianza de importación temporal (Temporary Importation Bond).
