Skip to content
Navo24Navo24
Lối vào tòa nhà United States Court of International Trade ở Manhattan

Vụ kiện hoàn thuế của UPS: vì sao entry đã quyết toán cuối cùng cần đến thẩm phán

Ảnh: Ajay Suresh from New York, NY, USA, CC BY 2.0

Ngày 6 tháng 11, UPS cùng hai công ty liên kết là United Parcel Service Oasis Supply Corp và UPS Supply Chain Solutions đã nộp đơn kiện tại Court of International Trade. Họ yêu cầu Customs and Border Protection quyết toán lại (reliquidate) các entry bị thu thuế IEEPA và hoàn tiền kèm lãi phát sinh, theo bản tin The Loadstar ngày 10 tháng 11. Vụ kiện hoàn thuế của UPS bao gồm các entry mà UPS là importer of record (nhà nhập khẩu đứng tên), trong đó có cả những entry đã quyết toán cuối cùng. UPS cho biết yêu cầu này nhằm giữ quyền đối với khoản tiền đó cho chính UPS và cho khách hàng của mình.

Giai đoạn 3 là giai đoạn dành cho các entry đã đóng

CBP xây dựng mô-đun hoàn thuế CAPE theo từng giai đoạn. Theo trang hoàn thuế của cơ quan này, giai đoạn đầu dành cho một số entry chưa quyết toán và các entry trong vòng 80 ngày kể từ khi quyết toán, còn giai đoạn hai dành cho các entry được đánh dấu để reconciliation. Giai đoạn ba mở ngày 6 tháng 10, theo The Conveyor, và phần hỏi đáp về hoàn thuế của UPS mô tả giai đoạn này bao gồm các entry đã đóng, sau khi vụ việc được nộp tại CIT và tòa ra lệnh. Tức là giai đoạn này áp dụng cho entry đã đóng. Các nhà nhập khẩu đã nộp thuế với tư cách importer of record cũng có thể xem nhóm nhà nhập khẩu được chứng nhận áp dụng với mình như thế nào.

Giai đoạn Mở ngày Entry được áp dụng
1 20 tháng 4 Entry chưa quyết toán, và một số entry trong vòng 80 ngày kể từ khi quyết toán
2 Tháng 6 Entry được đánh dấu để reconciliation, khi reconciliation entry chưa được nộp
3 6 tháng 10 Entry đã quyết toán cuối cùng, có vụ việc tại CIT và lệnh của tòa

CBP cho rằng họ không thể hoàn thuế cho entry đã quyết toán cuối cùng cho đến khi Court of International Trade ra lệnh quyết toán lại, nên một entry đã đóng vẫn cần đến thẩm phán, dù bên yêu cầu là một công ty cỡ UPS.

Tiền hoàn đến tay chủ hàng qua sổ sách của bên trung gian

Trong 10-Q quý III, UPS báo cáo đã nhận khoảng 500 triệu USD từ CBP theo Giai đoạn 1. Khoảng 270 triệu USD trong số đó chưa được chuyển cho khách hàng tính đến ngày 30 tháng 9, và hồ sơ nộp cho biết thêm rằng UPS vẫn đang cân nhắc cách đòi phần còn lại của các khoản hoàn IEEPA từ CBP. The Conveyor mô tả đây là một khoản nợ ngắn hạn mà UPS vẫn đang đối chiếu với các khoản thuế đã nộp ban đầu.

UPS cho biết tiền hoàn được chi theo từng đợt sau khi CBP thanh toán và sau khi UPS hoàn tất việc rà soát và đối chiếu nội bộ, đồng thời không thể xác nhận thời điểm cụ thể của từng khoản hoàn.

Theo phần hỏi đáp của UPS, với các khoản hoàn của giai đoạn đầu, UPS trừ số tiền và tiền lãi (nếu có) vào các hóa đơn quá hạn trên tài khoản, chỉ phần còn lại mới được trả về phương thức thanh toán ban đầu, còn phí quản lý của UPS cho việc tính và đánh giá thuế được coi là không hoàn lại. Trong trường hợp khách hàng, chứ không phải UPS, là importer of record, theo The Conveyor, khách hàng phải yêu cầu trực tiếp với CBP, và phần hỏi đáp của UPS liệt kê các lựa chọn riêng cho những lô hàng đó.

CBP khuyên nhà nhập khẩu và nhà môi giới nên dự kiến các khoản hoàn hợp lệ nhìn chung sẽ có trong vòng 60 đến 90 ngày sau khi tờ khai CAPE được chấp nhận, trừ khi có vấn đề tuân thủ cần xem xét thêm. Chủ hàng có thuế đi qua UPS phải chờ hai bước: CBP trả cho bên trung gian, rồi bên trung gian trả cho chủ hàng.

Những điều cần hỏi bên trung gian bằng văn bản

Trước hết là entry summary. Form 7501 ghi rõ importer of record, và theo The Conveyor, khách hàng của UPS có thể tìm thấy nó trong UPS Billing Center. Nếu công ty bạn có tên ở đó, yêu cầu hoàn thuế thuộc về bạn. Nếu là UPS, The Conveyor cho biết UPS sẽ đòi tiền hoàn từ Customs rồi trả lại cho khách hàng.

Tiếp theo, hãy hỏi họ đã nộp những entry nào với tư cách importer of record. Sau đó là giai đoạn của từng entry, rồi họ có dự định kiện đối với các entry đã quyết toán cuối cùng hay không, và khoản thuế cùng tiền lãi thu hồi được sẽ được ghi có vào tài khoản của bạn như thế nào.

Hãy gửi các câu hỏi này bằng văn bản cho đầu mối phụ trách tài khoản, lưu câu trả lời cùng với các bản sao Form 7501, và giữ cả hai cho đến khi khoản hoàn cuối cùng được đối chiếu với hóa đơn thuế ban đầu. Vụ kiện hoàn thuế của UPS có thể cho thấy bên trung gian xử lý các entry đã đóng ra sao khi đã có lệnh của tòa.

Dịch từ tiếng Anh. Đọc bản gốc

Theo dõi, lịch tàu và lập kế hoạch xếp hàng trong một bộ công cụ.

Các thành phần có thể áp dụng từng cái một.

Theo dõi container

Số container, B/L hoặc booking. 240+ hãng tàu, trạng thái trực tiếp và ETA.