Skip to content
Navo24Navo24
Кормова апарель автомобілевоза Pisces Leader, опущена на причал, з помаранчевими конусами вздовж проходу

Перевезення вживаного авто ро-ро: що Wallenius Wilhelmsen, Höegh і Grimaldi перевіряють на апарелі

Фото: Kestrel, CC BY-SA 4.0

Перевезення вживаного авто на ро-ро судні починається на апарелі, яка в усіх ліній виглядає однаково, а от документи за нею різні. У Wallenius Wilhelmsen є настанова для вживаних одиниць, версія 1.2.2 за січень 2026 року. Höegh Autoliners ділить правила між вимогами до прийняття вантажу і сторінкою для власників авто. Grimaldi Lines публікує умови приймання вживаних транспортних засобів, де названо термінал у Тілбері, тож в інших портах Grimaldi правила можуть відрізнятися.

Протікання є проблемою для всіх трьох ліній. А от пальне, акумулятори та вміст салону вони трактують по-різному.

Wallenius Wilhelmsen Höegh Grimaldi (файл для Тілбері)
Бак не більше чверті чверть для бензину або дизеля достатньо для завантаження і вивантаження, рекомендовано 5 літрів
Вживаний електромобіль не приймається до подальшого повідомлення, один виняток після огляду в порту не приймається не приймається
Вживаний гібрид приймається, плагін із зарядом не більше 50% приймається за чверті бака не приймається
Вживані авто на LPG і водні LPG за чверті бака в одному документі, обсяг заправки газом менше 50% в іншому не приймається не приймається

Що зупиняє авто на апарелі

Найчіткіше спільне правило стосується протікань. Wallenius Wilhelmsen відмовляє транспортним засобам із витоком оливи, доки ремонт не завершено, а в чек-листі Höegh для раніше використаних авто пошкоджені або несправні акумулятори та рідини, що течуть, стоять у переліку недозволеного. Grimaldi включає будь-яке протікання, наявне чи потенційне, до дефектів, через які авто не пускають на термінал і відхиляють від завантаження.

Щодо шин і гальм: Wallenius Wilhelmsen вимагає полагодити пробиті та спущені шини до завантаження, а одиниця без гальм потрапляє на борт лише з безпечним способом переміщення, буксирувальним дишлом або вантажним носієм і позначкою на лобовому склі. У чек-листі Höegh для раніше використаних авто лінія просить накачані шини та робоче рульове керування, гальма і трансмісію. У Grimaldi авто зі спущеними або сильно пошкодженими шинами відхиляють, а шину, спущену після доставки і до завантаження, має полагодити відправник у майстра, схваленого терміналом. Є й перевірка запуску: авто, яке не вдалося завести під час завантаження і яке не можна заїхати на борт у звичайний спосіб, відхиляється і чекає в утриманні, доки відправник його не відремонтує.

Інфографіка Navo з чек-листом апарелі ро-ро для вживаного авто за настановою Wallenius Wilhelmsen v1.2.2: що треба виправити до завантаження (витік оливи, відсутня кришка паливного бака, спущена шина, немає гальм без буксирувального дишла) і що вимагається (чверть бака або менше, сигналізація відключена, акумулятори буде відключено, жодних особистих речей у салоні, чисте авто)
Що апарель не приймає і що має бути готове, за настановою Wallenius Wilhelmsen для вживаних одиниць v1.2.2

Скільки пального може бути в баку

Wallenius Wilhelmsen обмежує бак самохідного транспортного засобу на рідкому пальному або LPG чвертю. Höegh називає ту саму чверть для вживаного авто на бензині або дизелі. Документ Grimaldi ставить інше питання. Він вимагає пального, достатнього для завантаження і вивантаження, рекомендує 5 літрів у баку легковика або фургона (і щонайменше 25 літрів для вантажівок) та покладає на відправника будь-яку дозаправку, потрібну для завершення операції.

Для бензинового чи дизельного авто підійде будь-що від кількох літрів до чверті бака: це вкладається в обидва ліміти і в текст Grimaldi, де стелі немає. Повний бак перевищує ліміт Wallenius Wilhelmsen і Höegh. Газові авто обробляють інакше, а два документи Wallenius Wilhelmsen дають для LPG різні цифри: чверть бака в настанові для вживаних одиниць і обсяг заправки газом нижче 50% в інструкції для вживаних авто на альтернативному пальному. Wallenius Wilhelmsen просить відправника вживаного авто на стисненому газі підтвердити обсяг заправки газом менше 50% бака з урахуванням огляду в порту завантаження, тоді як чек-лист Höegh для раніше використаних авто називає вживані авто на LPG, LNG, CNG і водні такими, що не приймаються. Документ Grimaldi каже, що авто на LPG і водні не можуть заїжджати на термінал і не будуть прийняті до завантаження.

Електромобіль чи гібрид: де вживаний акумулятор зупиняє бронювання

Для вживаного електромобіля відповідь ні в усіх трьох документах, з одним винятком у Wallenius Wilhelmsen. Інструкції з поводження з вантажем Wallenius Wilhelmsen до подальшого повідомлення не приймають вживаний акумуляторний електромобіль з літій-іонною батареєю. Виняток становить спеціальний огляд безпеки, завершений і схвалений у порту завантаження до завантаження. Чек-лист Höegh для раніше використаних авто називає вживані акумуляторні електромобілі такими, що не приймаються, без винятку в тому ж переліку. Документ Grimaldi каже, що вживані електричні авто або гібриди не приймаються.

З гібридами лінії розходяться. Wallenius Wilhelmsen дозволяє везти плагін-гібрид із зарядом не більше 50%. Höegh бере вживаний гібрид за чверті бака з рекомендованим зарядом не більше 50%. Grimaldi відмовляє йому в тому самому рядку, що й електромобілю. Для цих одиниць на альтернативному пальному Wallenius Wilhelmsen зазначає, що її бронювальний офіс вимагає класифікації вантажу під час бронювання.

Що залишається в салоні

Перелік Wallenius Wilhelmsen починається з електрики самого авто: сигналізація має бути відключена, одиниці, яким потрібне електроживлення під час морського рейсу, не приймаються, а акумулятори буде відключено.

Wallenius Wilhelmsen не допускає в авто жодного приватного особистого майна: ніяких валіз, ящиків, коробок, балонів під тиском, горючих речовин, фарб, продуктів, що швидко псуються, медичних засобів, велосипедів, вогнепальної зброї чи боєприпасів. Стандартне обладнання залишається, закріплене: набір інструментів без акумуляторних інструментів, запасне колесо, змонтований вогнегасник. Вживані транспортні засоби в контейнерах, на причепах чи у вантажівках не приймаються, винятки можливі через місцевого представника.

Чек-лист Höegh для раніше використаних авто коротший за перелік Wallenius Wilhelmsen, але додає кілька пунктів: незакріплені деталі, побутові речі та сміття, незакріплені або додаткові акумулятори й переносні паливні баки. Höegh приймає оригінальний вогнегасник, закріплений стаціонарно. У документі Grimaldi, виданому для роботи її терміналу, такого докладного переліку немає. Він категорично забороняє небезпечний вантаж у будь-якому транспортному засобі, а авто, що порушило заборону, не пускають на термінал. Для легковиків і фургонів додано пряме правило: жодний вантаж не кладуть усередину чи нагору, а на сидіння водія і переднього пасажира не можна класти ні вантаж, ні особисті речі.

Коли авто не приймають, хто платить

Цін у документах немає, але вони кажуть, хто несе витрати. У Grimaldi авто, яке не вдалося завести під час завантаження і заїхати на борт, відхиляється від завантаження і лишається в утриманні, доки відправник його не відремонтує. Окремо, термінальна обробка несамохідних одиниць іде за рахунок відправника. Якщо небезпечний вантаж знайдуть у авто, яке вже завантажили на борт, Grimaldi вживає всіх потрібних правових заходів і заходів безпеки, а відправник несе всі витрати та відповідальність у разі недотримання вимог. Höegh прямо каже, що авто не застраховане автоматично, і покриття купує відправник. Настанова Wallenius Wilhelmsen каже: якщо вказівок не дотримано і виникли подальші витрати, вони йдуть за рахунок відправника або власника.

Запитайте в лінії тариф за утримання або повторне подання авто. Жоден із трьох опублікованих документів його не наводить.

Після завантаження: як знайти судно

Коли перевезення ро-ро почалося, авто виходить із ваших рук. Збережіть ідентифікатор відстеження від лінії. Höegh дозволяє стежити за авто за номером бронювання, коносаментом або VIN на сторінці My Cargo. Якщо лінія повідомить назву судна або номер IMO, саме цей номер є ключем. Запит про судно через API Navo за цим номером повертає актуальну AIS-позицію судна з бази (довідкова сторінка позначає його як preview, тож поля можуть змінитися). Візьмімо PCTC Höegh Höegh Australis, 9,100 CEU, збудований у грудні 2024 року, IMO 9962691. Запит повернув його позицію о 12:50 UTC 18 листопада 2026 року: 15.99°S, 2.84°E, 14.1 вузла, курс 323, іде на двигуні.

Настанова Wallenius Wilhelmsen має версію v1.2.2 за січень 2026 року. Файл Grimaldi лежить у теці завантажень за 2020 рік на британському сайті і не містить у тексті дати версії, тож запитайте в лінії актуальну.

Часті запитання

Чи може автобудинок їхати зі стандартними речами всередині?

За настановою Wallenius Wilhelmsen автобудинок (одиниця зі спеціально облаштованою житловою зоною) може везти стандартні речі зі свого переліку, закріплені, чисті й розкладені по своїх місцях, на власний ризик відправника. Газові балони дозволені лише надійно закріплені, внесені до переліку стандартного обладнання та з чинним сертифікатом відсутності газу. Відправник має надати підписаний чек-лист стандартного обладнання, яке їде всередині одиниці на власний ризик клієнта.

Чи можна перевезти човен на кредлі ро-ро судном?

Wallenius Wilhelmsen застосовує ті самі критерії прийняття, що й для автобудинків. Оператор завантажує лише кредлі для човнів, збудовані з достатньою міцністю для морського перевезення.

Чого Wallenius Wilhelmsen вимагає для вживаного гібрида?

Для вживаного гібрида Wallenius Wilhelmsen просить звіт діагностики (OBD) з будь-якої авторизованої майстерні без помилок у системі високовольтного акумулятора та електропроводці, а також фото передньої, задньої і бокових частин одиниці. Авто з акумулятором, установленим не заводом, до перевезення не приймається.

Переклад з англійської. Читати оригінал

Трекінг, розклади та планування завантаження в одному наборі.

Компоненти, які можна підключати по одному.

Відстежити контейнер

Номер контейнера, B/L або бронювання. 240+ перевізників, статус наживо та ETA.