Skip to content
Navo24Navo24
Rampa di poppa della nave portaauto Pisces Leader abbassata sulla banchina, con coni arancioni lungo il passaggio

Spedire un'auto usata in ro-ro: cosa controllano alla rampa Wallenius Wilhelmsen, Höegh e Grimaldi

Foto: Kestrel, CC BY-SA 4.0

Spedire un’auto usata in ro-ro inizia da una rampa simile presso ogni compagnia, ma i documenti che stanno dietro cambiano da una all’altra. Wallenius Wilhelmsen ha la sua guida per le unità usate, versione 1.2.2 del gennaio 2026. Höegh Autoliners divide le sue regole tra i requisiti di accettazione del carico e una pagina per i proprietari di auto. Grimaldi Lines pubblica le modalità di carico per i veicoli usati, che nominano il suo terminal di Tilbury, quindi negli altri porti Grimaldi le regole possono essere diverse.

Una perdita è un problema per tutte e tre le compagnie, mentre carburante, batterie e contenuto dell’auto vengono trattati in modo diverso.

Wallenius Wilhelmsen Höegh Grimaldi (documento di Tilbury)
Serbatoio al massimo un quarto un quarto per benzina o diesel quanto basta per caricare e scaricare, consigliati 5 litri
Auto elettrica usata non accettata fino a nuovo avviso, con un’eccezione dopo un’ispezione in porto non accettata non accettata
Ibrida usata accettata, plug-in con carica al massimo del 50% accettata con un quarto di serbatoio non accettata
GPL e idrogeno usati GPL con un quarto di serbatoio in un documento, volume di riempimento gas sotto il 50% in un altro non accettati non accettati

Cosa ferma un’auto alla rampa

Le perdite sono la regola comune più chiara. Wallenius Wilhelmsen rifiuta i veicoli con perdite d’olio finché le riparazioni non sono completate, e la lista di controllo di Höegh per i veicoli già posseduti mette tra le cose non ammesse le batterie danneggiate o difettose e i liquidi che perdono. Grimaldi elenca qualsiasi tipo di perdita, in atto o potenziale, tra i difetti per cui l’auto non può entrare nel terminal e viene respinta al carico.

Su pneumatici e freni, Wallenius Wilhelmsen vuole le gomme forate o a terra riparate prima del carico, e un’unità senza freni sale a bordo solo con un metodo di movimentazione sicuro, una barra di traino o un carrier, e un segno sul parabrezza. Nella lista di controllo di Höegh per i veicoli già posseduti, la compagnia chiede pneumatici gonfi e sterzo, freni e trasmissione funzionanti. Da Grimaldi un’auto presentata con gomme a terra o molto danneggiate viene respinta, e una gomma a terra scoperta dopo la consegna e prima del carico deve essere riparata dallo spedizioniere presso un gommista approvato dal terminal. C’è anche un controllo di avviamento: un veicolo che non parte durante il carico e non può salire a bordo con la guida normale viene respinto e resta in attesa finché lo spedizioniere non lo ripara.

Infografica Navo della lista di controllo alla rampa ro-ro per un'auto usata secondo la guida v1.2.2 di Wallenius Wilhelmsen: da sistemare prima del carico (perdita d'olio, tappo del serbatoio mancante, gomma a terra, niente freni senza barra di traino) e obbligatorio (un quarto di serbatoio o meno, allarme scollegato, batterie scollegate, nessun effetto personale all'interno, auto pulita)
Cosa la rampa rifiuta e cosa deve essere a posto, dalla guida per le unità usate v1.2.2 di Wallenius Wilhelmsen

Quanto carburante può esserci nel serbatoio

Wallenius Wilhelmsen limita a un quarto il serbatoio di un veicolo semovente a carburante liquido o GPL. Höegh indica lo stesso quarto per un’auto usata a benzina o diesel. Il documento di Grimaldi pone un’altra domanda. Chiede carburante sufficiente per eseguire carico e scarico, consiglia 5 litri nel serbatoio di un’auto o di un furgone (e un minimo di 25 litri per i camion), e mette a carico dello spedizioniere ogni rifornimento necessario per concludere l’operazione.

Per un’auto a benzina o diesel, qualsiasi livello da pochi litri fino a un quarto di serbatoio rispetta entrambi i limiti e il testo di Grimaldi, che non indica alcun tetto. Un pieno supera il limite di Wallenius Wilhelmsen e di Höegh. I veicoli a gas sono trattati in modo diverso, e i due documenti di Wallenius Wilhelmsen riportano cifre diverse per il GPL: un quarto del serbatoio nella guida per le unità usate e un volume di riempimento gas inferiore al 50% nell’istruzione per i veicoli usati a combustibile alternativo. Wallenius Wilhelmsen chiede allo spedizioniere di un veicolo usato a gas compresso di confermare un volume di riempimento gas inferiore al 50% del serbatoio, soggetto a ispezione nel porto di carico, mentre la lista di controllo di Höegh per i veicoli già posseduti indica come non accettati i veicoli usati a GPL, GNL, GNC e idrogeno. Il documento di Grimaldi dice che i veicoli a GPL e a idrogeno non possono entrare nel terminal e non saranno accettati al carico.

Auto elettrica o ibrida: dove una batteria usata blocca la prenotazione

Per un’auto elettrica usata la risposta è no in tutti e tre i documenti, con un’eccezione da Wallenius Wilhelmsen. Le istruzioni per la movimentazione del carico di Wallenius Wilhelmsen non accettano fino a nuovo avviso un’auto elettrica a batteria usata con batteria agli ioni di litio. L’eccezione è una speciale ispezione di sicurezza, completata e approvata nel porto di carico prima dell’imbarco. La lista di controllo di Höegh per i veicoli già posseduti elenca i veicoli elettrici a batteria usati come non accettati, senza eccezioni nella stessa lista. Il documento di Grimaldi dice che i veicoli a propulsione elettrica o ibridi usati non sono accettati.

Sugli ibridi le compagnie si dividono. Wallenius Wilhelmsen fa spedire un ibrido plug-in con una carica al massimo del 50%. Höegh prende un ibrido usato con un quarto di serbatoio, con carica consigliata al massimo del 50%. Grimaldi lo rifiuta nella stessa riga dell’auto elettrica. Per queste unità a combustibile alternativo, Wallenius Wilhelmsen dice che il suo ufficio prenotazioni richiede la classificazione del carico al momento della prenotazione.

Cosa resta dentro l’auto

La lista di Wallenius Wilhelmsen parte dall’impianto elettrico dell’auto: il sistema di allarme deve essere scollegato, le unità che richiedono alimentazione elettrica durante la traversata non sono accettate e le batterie verranno scollegate.

Wallenius Wilhelmsen non ammette alcun bene personale privato nell’auto: niente valigie, casse, scatole, bombolette sotto pressione, sostanze infiammabili, vernici, cibo deperibile, forniture mediche, biciclette, armi da fuoco o munizioni. L’equipaggiamento standard resta, fissato: un kit di attrezzi senza utensili a batteria, una ruota di scorta, un estintore montato. I veicoli usati in container, rimorchi o camion non sono accettati, con possibili eccezioni tramite il rappresentante locale.

La lista di controllo di Höegh per i veicoli già posseduti è più breve di quella di Wallenius Wilhelmsen, ma aggiunge qualche voce: parti sciolte, articoli per la casa e rifiuti, batterie sciolte o aggiuntive e serbatoi di carburante portatili. Höegh accetta un estintore originale, montato in modo fisso. Il documento di Grimaldi, emesso per l’operatività del suo terminal, non ha un elenco dettagliato come questo. Vieta in modo netto il carico pericoloso dentro qualsiasi veicolo, e un veicolo che viola il divieto viene respinto all’ingresso del terminal. Per auto e furgoni aggiunge una riga diretta: nessun carico dentro o sopra, e nessun carico o effetto personale sui sedili del conducente e del passeggero anteriore.

Quando l’auto viene respinta, chi paga

I documenti non danno un listino prezzi, ma dicono chi sostiene il costo. Da Grimaldi, un veicolo che non parte durante il carico e non può salire a bordo con la guida viene respinto al carico e resta in attesa finché lo spedizioniere non lo ripara. A parte, la movimentazione in terminal delle unità non semoventi è a carico dello spedizioniere. Se viene trovato carico pericoloso dentro un veicolo già caricato a bordo, Grimaldi adotta tutte le misure legali e di sicurezza necessarie, e lo spedizioniere sostiene tutti i costi e le responsabilità in caso di non conformità. Höegh dice chiaramente che un veicolo non è assicurato automaticamente e che la copertura la acquista lo spedizioniere. La guida di Wallenius Wilhelmsen dice che, se le sue indicazioni non vengono seguite e ne derivano spese, queste sono a carico dello spedizioniere o del proprietario.

Chiedete alla compagnia la tariffa per l’attesa o per una nuova presentazione. Nessuno dei tre documenti pubblicati ne riporta una.

Dopo il carico: trovare la nave

Una volta partito il trasporto ro-ro, l’auto non è più nelle vostre mani. Conservate l’identificativo di tracking della compagnia. Höegh permette di seguire un’auto con numero di prenotazione, polizza di carico o VIN sulla sua pagina My Cargo. Se la compagnia vi dà il nome della nave o il numero IMO, quel numero è la chiave. Una query nave tramite l’API di Navo restituisce la posizione AIS in tempo reale di una nave presente nel database a partire da quel numero (la pagina di riferimento la indica come anteprima, quindi i campi possono cambiare). Prendiamo la PCTC di Höegh Höegh Australis, 9,100 CEU, consegnata a dicembre 2024, IMO 9962691. La query ha restituito la sua posizione alle 12:50 UTC del 18 novembre 2026: 15.99°S, 2.84°E, 14.1 nodi con prua a 323, in navigazione a motore.

La guida di Wallenius Wilhelmsen è la v1.2.2 del gennaio 2026. Il file di Grimaldi si trova in una cartella di upload del 2020 sul suo sito britannico e nel testo non riporta una data di versione, quindi chiedete alla compagnia la versione attuale.

Domande frequenti

Un camper può partire con le dotazioni standard all'interno?

Secondo la guida di Wallenius Wilhelmsen, un camper (un'unità con una zona abitativa costruita appositamente) può portare le dotazioni standard elencate per lui, fissate, pulite e riposte ciascuna al proprio posto, a rischio dello spedizioniere. Le bombole del gas sono ammesse solo se ben fissate, presenti nell'elenco dell'equipaggiamento standard e accompagnate da un valido certificato di assenza di gas. Lo spedizioniere deve fornire una lista di controllo firmata dell'equipaggiamento standard spedito dentro l'unità a rischio del cliente.

Una barca sul suo invaso può essere spedita in ro-ro?

Wallenius Wilhelmsen applica gli stessi criteri di accettazione dei camper. L'operatore accetta di caricare solo invasi per barche costruiti con una robustezza sufficiente per il trasporto marittimo.

Cosa chiede Wallenius Wilhelmsen per un'ibrida usata?

Per un'ibrida usata, Wallenius Wilhelmsen vuole un rapporto di diagnostica (OBD) di una qualsiasi officina autorizzata che non mostri errori nel sistema della batteria ad alta tensione e nel cablaggio elettrico, più le foto di fronte, retro e lati dell'unità. Un'auto con una batteria installata in un secondo momento da terzi non è accettata per la spedizione.

Tradotto dall'inglese. Leggi l'originale

Tracking, orari e pianificazione del carico in una sola suite.

Componenti da adottare uno alla volta.

Traccia un container

Numero di container, B/L o booking. 240+ compagnie, stato in tempo reale ed ETA.