Skip to content
Navo24Navo24
หัวรถจักร GBRf Class 66 ลากขบวนรถไฟตู้คอนเทนเนอร์ใกล้ Whittlesey ประเทศอังกฤษ

รถไฟ London Gateway ขัดข้อง: ตอนนี้ National Rail ระบุอย่างน้อยถึง 10 พฤศจิกายน

ภาพ: kitmasterbloke, CC BY 2.0

Hapag-Lloyd แจ้งลูกค้าเมื่อวันที่ 27 ตุลาคมว่ารถไฟสาย London Gateway จะหยุดให้บริการ “อย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์” ส่วนประกาศของ National Rail สำหรับเส้นทางเดียวกันตอนนี้ระบุว่า “จนถึงอย่างน้อยสิ้นวันอังคารที่ 10 พฤศจิกายน” ซึ่งเท่ากับ 18 วันหลังจากรถไฟขนตู้คอนเทนเนอร์ของ GB Railfreight ที่มุ่งหน้าไป Hams Hall ตกรางบางส่วนที่ Barking เมื่อวันศุกร์ที่ 23 ตุลาคม การขัดข้องของรถไฟ London Gateway ยังไม่มีกำหนดวันเปิดเส้นทางขนส่งสินค้าอีกครั้ง GBR Anglia ซึ่งวิศวกรกำลังวางแผนการซ่อม คาดว่างานจะดำเนินไป “จนถึงอย่างน้อยสัปดาห์ที่เริ่มวันที่ 9 พฤศจิกายน”

รางเดียวกันนี้ใช้ขนส่งผู้โดยสารด้วย

การขนส่งสินค้าเป็นเพียงหนึ่งในผู้ใช้งาน c2c ไม่มีรถไฟระหว่าง Barking กับ Grays ผ่าน Dagenham Dock, Rainham และ Purfleet สาย Suffragette ของ London Overground ถูกระงับระหว่าง South Tottenham กับ Barking Riverside และมีรถบัสทดแทนวิ่งทุกครึ่งชั่วโมงระหว่าง Upminster กับ Grays Thurrock Nub News เรียกเส้นทางวงที่ผ่าน Barking, Dagenham Dock, Rainham และ Purfleet ว่าเป็นเส้นทางที่รถไฟสินค้าส่วนใหญ่ใช้ โดยมีสามสถานีที่ปิดอยู่ Martin Beable ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ GBR Anglia กล่าวว่าการฟื้นฟูยังซับซ้อน “เนื่องจากความเสียหายอย่างมากต่ออุปกรณ์อาณัติสัญญาณ สายเคเบิล และส่วนอื่นๆ ของโครงสร้างพื้นฐานทางรถไฟ” โดยต้องเปลี่ยนรางใหม่ประมาณ 1.2 กม. ตามรายงานของ Container Management แถลงการณ์ของ GBR Anglia เอง ซึ่งอัปเดตเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ระบุว่ารถไฟที่ตกรางถูกนำออกแล้ว เพื่อให้วิศวกรตรวจสอบความเสียหายได้

Forth Ports แจ้งลูกค้า Tilbury เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม ซึ่งเป็นสัปดาห์แรกของการปิดเส้นทาง ด้วยประโยคเดียวว่า “เส้นทางปิดอยู่ และสัปดาห์นี้จะไม่มีรถไฟสินค้าวิ่ง”

World Cargo News ซึ่ง Thurrock Nub News อ้างถึง รายงานว่ากำลังให้ความสำคัญกับตู้คอนเทนเนอร์ที่มาจากต่างทวีปก่อน เพื่อป้องกันความแออัดที่ท่าเรือปากแม่น้ำเทมส์ ทำให้เวลาขนส่งไปยังศูนย์กระจายสินค้าในแผ่นดินอย่าง Hams Hall, Birch Coppice และ Daventry ยาวขึ้นในระหว่างที่การซ่อมยังดำเนินอยู่

สองวันที่สำหรับรถไฟเส้นเดียว

คำแนะนำของ Hapag-Lloyd ระบุว่าบริการรถไฟไปและกลับจาก London Gateway ถูกระงับ และคาดว่าการขัดข้องจะต่อเนื่องอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ DP World ผู้ดำเนินการท่า บอกกับ The Loadstar ว่าเปิดให้บริการรถไฟแบบลดระดับ ขณะที่ทำงานร่วมกับลูกค้าและ Network Rail Global Forwarding ระบุว่า London Gateway และ Tilbury โดยปกติรองรับรถไฟมากกว่า 30 เที่ยวต่อวันรวมกัน

ประกาศของ National Rail เขียนขึ้นสำหรับผู้โดยสาร จึงไม่มีวันที่สำหรับการขนส่งสินค้า Forwarder News ซึ่งเผยแพร่คาดการณ์ของตัวเอง คาดว่ารถไฟที่ London Gateway จะกลับมาเป็นปกติไม่เร็วกว่าวันที่ 13 พฤศจิกายน

ใครจัดรถบรรทุกขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นเจ้าของช่วงขนส่งในแผ่นดิน

Hapag-Lloyd ปฏิบัติต่อลูกค้าต่างกัน ขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นเจ้าของช่วงขนส่งในแผ่นดิน คำแนะนำของบริษัท บอกลูกค้า merchant haulage และ ramp ให้ผู้ให้บริการขนส่งของตนเองไปรับสินค้าด้วยรถบรรทุก ลูกค้าที่มีการจอง carrier haulage อยู่แล้วจะได้รับการติดต่อจากทีมขนส่งในแผ่นดินของสายเดินเรือ Hapag-Lloyd ไม่สามารถรับคำขอ carrier haulage เพิ่มเติมได้ในช่วงที่เกิดการขัดข้อง ซึ่งรวมถึงลูกค้าที่หารถบรรทุกผ่านผู้ให้บริการของตนเองไม่ได้

คำแนะนำนี้เปิดให้การจอง carrier haulage ที่มีอยู่ใช้ “การจัดการขนส่งทางเลือก” และปิดประตูไม่รับการจองใหม่ The Loadstar เขียนว่ากำลังการขนส่งของรถบรรทุกจะรองรับปริมาณสินค้าที่ย้ายมาจากรถไฟได้หรือไม่นั้น “ยังไม่ชัดเจน” และ Road Haulage Association ซึ่งบอกว่า “กำลังติดตามสถานการณ์” ไม่สามารถให้รายละเอียดเกี่ยวกับระดับความต้องการที่คาดไว้ได้

สำหรับตู้ที่มาถึงขณะที่เส้นทางยังปิดอยู่ ผู้ขนส่งต้องได้คิวและราคาก่อนเรือมาถึง และETA แบบสดของตู้คอนเทนเนอร์ เป็นตัวกำหนดเส้นตายนั้น ให้ถามสายเดินเรือเป็นลายลักษณ์อักษรว่าจะขยายระยะเวลาฟรี (free time) ที่ท่าหรือไม่ และแนบคำแนะนำนั้นเป็นเหตุผล

สิบสี่วันในปี 2021

Rail Accident Investigation Branch บันทึกการขัดข้องของรถไฟ London Gateway ครั้งก่อนที่ท่าเรือเดียวกัน เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2021 รถไฟขนส่งหลายรูปแบบ 33 โบกี้ ตกราง 5 โบกี้ ด้วยความเร็วต่ำขณะรถไฟเข้าสู่ลานรถไฟ London Gateway และความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานทำให้การเข้าออกท่าเรือด้วยรถไฟขนส่งสินค้าหยุดชะงักเป็นเวลา 14 วัน

การตกรางครั้งนั้นเกิดขึ้นขณะรถไฟเข้าสู่ลานรถไฟ ส่วน Thurrock Nub News อธิบายว่าเส้นทางวง Barking เป็นเส้นทางที่บริการรถไฟสินค้าส่วนใหญ่ใช้ Forwarder News อ้าง RaillyNews ว่าวันสิ้นสุดที่คาดไว้เลื่อนไปแล้วจาก 29 ตุลาคมเป็น 10 พฤศจิกายน ตัวเลขทั้งสองไม่ได้วัดสิ่งเดียวกัน เพราะ 14 วันของ RAIB คือการเข้าถึงท่าเรือของรถไฟสินค้า ส่วนประกาศเป็นระยะเวลาขั้นต่ำสำหรับผู้โดยสาร และประกาศนี้ก็ยาวถึง 18 วันนับจากวันที่ตกรางแล้ว

แปลจากภาษาอังกฤษ อ่านต้นฉบับ

ติดตามสินค้า ตารางเรือ และวางแผนการบรรจุในชุดเดียว.

ส่วนประกอบที่เลือกใช้ได้ทีละตัว

ติดตามตู้คอนเทนเนอร์

เลขตู้ เลข B/L หรือเลขบุ๊กกิ้ง สายเรือ 240+ ราย สถานะสดและ ETA