Đọc thông báo gia hạn của USTR từ đầu, các miễn trừ kết thúc vào ngày 9 tháng 1. Đọc đến đoạn quyết định, chúng lại kết thúc vào ngày 10 tháng 1. Đợt gia hạn miễn trừ Section 301 này áp dụng cho toàn bộ 178 miễn trừ còn lại với hàng Trung Quốc trong 61 ngày, và thông báo dự kiến đăng trên Federal Register (Công báo Liên bang Mỹ) vào ngày 10 tháng 11.
Miễn trừ dừng vào ngày nào
Mục Dates cho phép áp dụng miễn trừ với hàng hóa được nhập khẩu hoặc xuất khỏi kho ngoại quan để tiêu dùng, từ 12:01 sáng giờ miền Đông ngày 10/11/2026 đến 11:59 tối ngày 9/1/2027. Annex A, cho nhóm 9903.88.69, và Annex B, cho nhóm 9903.88.70, đều thay “November 9, 2026” trong phần mô tả nhóm hàng bằng “January 9, 2027”. Chỉ có đoạn quyết định nói rằng USTR gia hạn cả 178 miễn trừ “đến ngày 10 tháng 1 năm 2027”.
TechTimes đã nhận ra điểm mâu thuẫn này và chọn ngày 9/1, vì ngày đó nằm trong mục Dates và trong cả hai Annex. Trước đó, sau thông báo ngày 23/9 rằng thỏa thuận đình chiến Mỹ-Trung kéo dài đến 10/1, FreightFigures đã khuyên các nhà nhập khẩu “coi ngày 10/1 là mốc lập kế hoạch ngay từ bây giờ”. Lời khuyên đó được viết khi thông báo chưa ra đời. Một container khai nhập vào ngày 10/1 nằm ngoài câu chữ của Annex.
Xin một năm, nhận 61 ngày
Ngày 4/11, một thư gửi Đại sứ Greer, có chữ ký của 25 tổ chức gồm National Retail Federation, RILA, Consumer Technology Association và TechNet, đề nghị USTR gia hạn miễn trừ ít nhất một năm và công bố trước ngày hết hạn hiện tại để doanh nghiệp có đủ thời gian chuẩn bị.
Đợt gia hạn miễn trừ Section 301 lần này chưa bằng một phần tư khoảng thời gian đó. Lý do đưa ra chỉ là một mệnh đề: “Trong bối cảnh các cuộc thảo luận với Trung Quốc đang diễn ra”, Đại diện Thương mại thấy việc gia hạn cả 178 miễn trừ là phù hợp. Không có vòng lấy ý kiến mới nào được mở.
Mô tả hàng hóa trên dòng khai nhập
Miễn trừ gắn với mô tả hàng hóa. Đợt gia hạn không thêm và cũng không bớt sản phẩm nào, nên dòng khai nhập phải khớp với câu chữ đã có.
CBP cho thấy yêu cầu này nghiêm ngặt đến mức nào. CSMS 69990649 nêu rằng các nhà nhập khẩu đã nộp thuế Section 301 cho bốn miễn trừ sau khi mã thống kê 10 chữ số thay đổi vào ngày 1/7/2026 có thể nộp Post Summary Correction, hoặc khiếu nại việc ấn định thuế (liquidation) nếu đã hết thời hạn sửa. Thông báo cho khách hàng của C.H. Robinson cho biết bản cập nhật ngày 22/10 của CBP, tức CSMS 70261629, đã mở rộng hướng dẫn lên năm miễn trừ.
Nên lập sẵn hai danh sách trước tuần đầu tiên của tháng 1: mọi dòng khai nhập đã dùng 9903.88.69 hoặc 9903.88.70 kể từ lần gia hạn trước, và ETA của từng container còn đang trên biển. Khi tàu bị trễ khiến ngày khai nhập vượt quá ngày trong Annex, bạn sẽ thấy ngay lúc đại lý hải quan vẫn còn kịp đổi kế hoạch khai báo.
Lần gia hạn tiếp theo có thể lại đến muộn
USTR đã công bố đợt gia hạn trước vào ngày 26/11/2025. Federal Register đăng nó vào ngày 1/12/2025 (90 FR 55232), khi các miễn trừ cũ đã hết hiệu lực.
Thông báo mới nói Đại diện Thương mại “có thể tiếp tục xem xét các đợt gia hạn thêm hoặc điều chỉnh bổ sung khi thích hợp”. Thông báo không đặt thời điểm cho quyết định đó và không nói gì về hàng nhập sau ngày 9/1.