Przeczytaj zawiadomienie o przedłużeniu wydane przez USTR (Biuro Przedstawiciela Handlowego USA) od początku, a wyłączenia kończą się 9 stycznia. Przeczytaj je do akapitu z decyzją, a kończą się 10 stycznia. Tak przedłużone wyłączenia z sekcji 301 obejmują wszystkie 178 pozostałych wyłączeń dla Chin na 61 dni, a publikacja zawiadomienia w Federal Register (amerykańskim dzienniku urzędowym) jest zaplanowana na 10 listopada.
Którego dnia wyłączenia przestają obowiązywać
Część o datach stanowi, że wyłączenia dotyczą towarów zgłoszonych lub wyprowadzonych z magazynu do konsumpcji od godz. 12:01 czasu wschodniego 10 listopada 2026 r. do godz. 23:59 dnia 9 stycznia 2027 r. Załącznik A, dla pozycji 9903.88.69, i załącznik B, dla 9903.88.70, zastępują w tekście pozycji „9 listopada 2026 r.” zapisem „9 stycznia 2027 r.”. Tylko akapit z decyzją mówi, że USTR przedłuża wszystkie 178 wyłączeń „do 10 stycznia 2027 r.”.
TechTimes zauważył tę sprzeczność i przyjął 9 stycznia, bo ta data stoi w części o datach i w obu załącznikach. FreightFigures radził importerom wcześniej, po ogłoszeniu 23 września, że rozejm USA i Chin potrwa do 10 stycznia, aby „już teraz traktować 10 stycznia jako datę do planowania”. Ta rada powstała, zanim zawiadomienie w ogóle istniało. Kontener zgłoszony 10 stycznia wypada poza brzmienie załączników.
Prosili o rok, dostali 61 dni
4 listopada list do ambasadora Greera, podpisany przez 25 organizacji, w tym National Retail Federation, RILA, Consumer Technology Association i TechNet, wzywał USTR do przedłużenia wyłączeń na co najmniej rok i ogłoszenia tego przed obecnym terminem wygaśnięcia, aby firmy miały odpowiednio dużo czasu.
Przedłużone tu wyłączenia z sekcji 301 obejmują mniej niż jedną czwartą tego roku. Uzasadnienie mieści się w jednym zdaniu: „w świetle trwających rozmów z Chinami” Przedstawiciel Handlowy uznał za stosowne przedłużyć wszystkie 178 wyłączeń. Nie otwarto nowej rundy konsultacji.
Opis towaru w zgłoszeniu
Wyłączenie jest przypisane do opisu produktu. Przedłużenie nie dodaje żadnych produktów ani żadnego nie usuwa, więc pozycja w zgłoszeniu musi zgadzać się z dotychczasowym brzmieniem.
CBP pokazuje, jak dosłownie to trzeba rozumieć. CSMS 69990649 informuje, że importerzy, którzy zapłacili cła z sekcji 301 przy czterech wyłączeniach po zmianie ich dziesięciocyfrowych numerów statystycznych 1 lipca 2026 r., mogą złożyć Post Summary Correction albo zaskarżyć rozliczenie (liquidation), jeśli okno na korektę już się zamknęło. Komunikat dla klientów C.H. Robinson podaje, że aktualizacja CBP z 22 października, CSMS 70261629, rozszerzyła wytyczne na pięć wyłączeń.
Warto przygotować dwie listy przed pierwszym tygodniem stycznia: wszystkie pozycje zgłoszeń, w których powołano się na 9903.88.69 lub 9903.88.70 od ostatniego przedłużenia, oraz ETA każdego kontenera, który wciąż jest na morzu. Opóźnienie statku, które przesunie odprawę poza datę z załącznika, wyjdzie wtedy na jaw, gdy broker może jeszcze zmienić plan zgłoszenia.
Następne przedłużenie znów może się spóźnić
USTR ogłosił poprzednie przedłużenie 26 listopada 2025 r. Federal Register opublikował je 1 grudnia 2025 r. (90 FR 55232), gdy dawne wyłączenia już wygasły.
Nowe zawiadomienie mówi, że Przedstawiciel Handlowy „może nadal rozważać dalsze przedłużenia lub dodatkowe zmiany, stosownie do okoliczności”. Nie wyznacza terminu tej decyzji i nic nie mówi o zgłoszeniach po 9 stycznia.