Lee el aviso de prórroga de la USTR (la Oficina del Representante Comercial de EE. UU.) desde el principio y las exclusiones terminan el 9 de enero. Léelo hasta el párrafo de la determinación y terminan el 10 de enero. Las exclusiones de la Sección 301 prorrogadas de esta forma abarcan las 178 exclusiones de China que quedaban, por 61 días, y el aviso tiene prevista su publicación en el Federal Register el 10 de noviembre.
Qué día dejan de aplicarse las exclusiones
El apartado de fechas (Dates) permite aplicar las exclusiones a las mercancías despachadas a consumo, o retiradas de un depósito para consumo, desde las 12:01 a. m. (hora del Este) del 10 de noviembre de 2026 hasta las 11:59 p. m. del 9 de enero de 2027. El Anexo A, para la partida 9903.88.69, y el Anexo B, para la 9903.88.70, sustituyen cada uno «9 de noviembre de 2026» en el texto de la partida por «9 de enero de 2027». Solo el párrafo de la determinación dice que la USTR prorroga las 178 exclusiones «hasta el 10 de enero de 2027».
TechTimes detectó la contradicción y se quedó con el 9 de enero, porque esa fecha figura en el apartado de fechas y en los dos anexos. FreightFigures ya había aconsejado a los importadores, tras el anuncio del 23 de septiembre de que la tregua entre EE. UU. y China llegaría hasta el 10 de enero, «tratar el 10 de enero como fecha de planificación desde ya». Ese consejo se escribió antes de que existiera el aviso. Un contenedor despachado el 10 de enero queda fuera de lo que dicen los anexos.
Se pidió un año y llegaron 61 días
El 4 de noviembre, una carta a la embajadora Greer, firmada por 25 organizaciones, entre ellas la National Retail Federation, RILA, la Consumer Technology Association y TechNet, pidió a la USTR que prorrogara las exclusiones al menos un año y que lo anunciara antes de la fecha de vencimiento vigente, para que las empresas tuvieran un preaviso suficiente.
Las exclusiones de la Sección 301 prorrogadas ahora cubren menos de una cuarta parte de ese año. La razón se resume en una sola cláusula: «A la luz de las conversaciones en curso con China», el Representante Comercial consideró oportuno prorrogar las 178 exclusiones. No se abrió ninguna nueva ronda de comentarios.
La descripción en la línea de entrada
Una exclusión va unida a una descripción de producto. La prórroga no añade productos ni quita ninguno, así que la línea de entrada debe coincidir con la redacción que ya existe.
La CBP muestra hasta qué punto esto es literal. El CSMS 69990649 indica que los importadores que pagaron aranceles de la Sección 301 por cuatro exclusiones tras el cambio de sus números estadísticos de diez dígitos el 1 de julio de 2026 pueden presentar una Post Summary Correction o, si la ventana de corrección ya se cerró, protestar la liquidación. El aviso para clientes de C.H. Robinson señala que la actualización de la CBP del 22 de octubre, el CSMS 70261629, amplió la orientación a cinco exclusiones.
Conviene sacar dos listas antes de la primera semana de enero: todas las líneas de entrada que reclamaron la 9903.88.69 o la 9903.88.70 desde la última prórroga, y la ETA de cada contenedor que sigue en el mar. Así, un retraso del buque que empuje el despacho más allá de la fecha del anexo aparece cuando el agente de aduanas aún puede cambiar el plan de presentación.
La próxima prórroga puede volver a llegar tarde
La USTR anunció la prórroga anterior el 26 de noviembre de 2025. El Federal Register la publicó el 1 de diciembre de 2025 (90 FR 55232), cuando las exclusiones antiguas ya habían vencido.
El nuevo aviso dice que el Representante Comercial «puede seguir considerando nuevas prórrogas o modificaciones adicionales según corresponda». No fija fecha para esa decisión y no dice nada sobre las entradas posteriores al 9 de enero.