Skip to content
Navo24Navo24
マンハッタンにある米国国際貿易裁判所の建物の入口

UPSの関税還付訴訟:最終的に清算されたエントリーに裁判官が必要な理由

写真: Ajay Suresh from New York, NY, USA, CC BY 2.0

11月6日、UPSと関連会社2社、United Parcel Service Oasis Supply CorpおよびUPS Supply Chain Solutionsが、国際貿易裁判所(Court of International Trade)に提訴しました。IEEPA関税が徴収されたエントリーについて、Customs and Border Protectionに再清算を行わせ、発生した利息とあわせて還付するよう求めています。The Loadstarは11月10日にこう報じました。このUPSの関税還付訴訟は、UPSが記録上の輸入者(importer of record)だったエントリーが対象で、最終的に清算されたものも含みます。UPSは、この請求は自社と顧客のこの資金に対する権利を守るためのものだと説明しています。

フェーズ3は確定済みのエントリーのために作られた

CBPは還付モジュールのCAPEを段階的に構築しました。同機関の還付ページは、第1フェーズを一部の未清算エントリーと清算から80日以内のエントリー、第2フェーズを照合(reconciliation)の対象としてフラグが付いたエントリーとしています。The Conveyorによると第3フェーズは10月6日に始まり、UPSの還付FAQは、CITに訴訟が提起され裁判所命令が出た後の、確定済みのエントリーを対象とすると説明しています。つまり確定済みのエントリーに及びます。記録上の輸入者として関税を支払った輸入者は、認定された輸入者クラスが自社にどう当てはまるかも確認できます。

フェーズ 開始 対象エントリー
1 4月20日 未清算のもの、および清算から80日以内の一部のエントリー
2 6月 照合の対象としてフラグが付き、照合エントリーがまだ提出されていないエントリー
3 10月6日 最終的に清算され、CITの訴訟と裁判所命令があるエントリー

CBPは、Court of International Tradeが再清算を命じるまでは、最終的に清算されたエントリーの関税を返還できないとの立場です。そのため、原告がUPSほどの規模の企業であっても、確定済みのエントリーには裁判官が必要になります。

還付は仲介業者の帳簿を通って荷主に届く

UPSは第3四半期の10-Qで、フェーズ1に基づきCBPから約$500 millionを受け取ったと報告しています。そのうち約$270 millionは9月30日時点で顧客に渡されておらず、提出書類には、UPSがIEEPA還付の残りをCBPにどう請求するかをなお検討中だとも記されています。The Conveyorはこれを流動負債と表現し、UPSが当初の関税支払いとの突合をまだ続けているとしています。

UPSによると、還付はCBPが支払い、UPS自身の審査と照合が終わった時点で順次行われ、個々の還付がいつ行われるかは確約できないとのことです。

UPSのFAQによれば、第1フェーズの還付では、UPSは資金と利息をアカウントの支払期限超過の請求書に充当し、残額だけを元の支払方法に戻します。関税の料率算定と査定にかかる事務手数料は還付されないものとして扱われます。顧客のほうがUPSではなく記録上の輸入者だった場合は、The Conveyorによれば顧客がCBPに直接請求する必要があり、UPSのFAQにはそうした貨物向けの別の選択肢が挙げられています。

CBPは輸入者と通関業者に対し、CAPE申告が受理されてから、有効な還付は通常60日から90日以内に行われると見込むよう伝えています。コンプライアンス上の懸念でさらなる審査が必要な場合は除きます。UPS経由で関税を支払った荷主は、2つの段階を待つことになります。CBPから仲介業者への支払い、そして仲介業者から荷主への支払いです。

仲介業者に書面で確認すべきこと

まずエントリーサマリーです。Form 7501には記録上の輸入者が記載されており、The Conveyorによれば、UPSの顧客はUPS Billing Centerで確認できます。自社の名前があれば、その請求は自社のものです。UPSの名前があれば、The Conveyorによると、UPSが税関に還付を請求し、顧客に返します。

次に、記録上の輸入者として申告したエントリーはどれかを尋ねます。続いて各エントリーのフェーズ、最終的に清算されたものについて提訴する意向があるか、回収した関税と利息をどのようにアカウントに入金するかです。

これらはアカウント担当者に書面で送り、回答はForm 7501の写しと一緒に保管し、最後の還付が元の関税の請求書と突き合わされるまで両方を持っておきましょう。このUPSの関税還付訴訟は、裁判所命令が出た後に仲介業者が確定済みのエントリーをどう扱うかを示すかもしれません。

英語からの翻訳です。 原文を読む

追跡、スケジュール、積付計画をひとつのスイートで.

ひとつずつ導入できるコンポーネント。

コンテナを追跡

コンテナ番号、B/L番号またはブッキング番号。240+ 社の船会社、リアルタイムの状況とETA。