Container Magazine afferma che ogni vettore marittimo comune (ocean common carrier) che movimenta merce containerizzata «deve ora inviare» alla Federal Maritime Commission un resoconto scritto di come gestisce le esportazioni. L’avviso di settore della stessa FMC rimanda a un avviso del Federal Register del 2 gennaio 2025 e a una regola finale del 2024. L’obbligo è più vecchio di quanto la parola «ora» lasci intendere. Ciò che l’avviso aggiunge sono le modalità. La politica di export documentata va presentata entro il 1° marzo di ogni anno solare. Viaggia via e-mail a [email protected], in inglese, con qualsiasi importo in dollari statunitensi.
Cosa deve coprire il deposito
L’avviso elenca sei temi che una politica deve affrontare. Le strategie di prezzo coprono i fattori di costo che un vettore valuta, dall’utilizzo della nave al riposizionamento delle attrezzature e allo squilibrio commerciale, e se i clienti ricevono un preavviso entro un termine fisso prima che cambino tariffe, supplementi o spese. Mercati e servizi coprono le rotte, la frequenza delle partenze e le eventuali condizioni sulle prenotazioni export diverse da quelle per l’import. Gli altri quattro sono la fornitura di attrezzature, i blank sailings (partenze soppresse), le sweeper vessels (navi di raccolta) e i rimedi alternativi per uno spedizioniere a cui è stato negato lo spazio. Gli ultimi tre, blank sailings, sweeper vessels e rimedi alternativi, si applicano solo se pertinenti. Un vettore che ne omette uno deve dirlo chiaramente.
Una società capogruppo può coprire le proprie controllate in un unico deposito se indica ciascuna con il numero di organizzazione FMC e la denominazione legale. Ai sensi di 46 CFR 542.1(j)(3), le politiche depositate non vengono diffuse al di fuori della Commissione e non sono divulgabili ai sensi del FOIA. Possono essere divulgate quando rilevanti per un procedimento amministrativo o giudiziario, o per il Congresso.
I vettori che mancano il 1° marzo violano una norma federale. Secondo l’avviso, ogni giorno di una violazione continuata conta separatamente, fino a $14,988 per violazione, oppure $74,943 se è stata volontaria e consapevole.
Un fattore nei reclami per rifiuto di spazio
Lo studio legale Benesch ha illustrato il meccanismo nel suo alert per i clienti sulla regola finale, entrata in vigore il 23 settembre 2024. In un reclamo per rifiuto di spazio, il proprietario effettivo della merce che dimostra che un vettore armatore ha rifiutato irragionevolmente uno spazio disponibile ha costituito un caso prima facie. L’onere della produzione passa quindi al vettore, che deve giustificare la propria condotta come ragionevole, mentre l’onere della persuasione resta al reclamante ai sensi di 46 CFR 542.1(k). Uno dei fattori che la Commissione valuta è se il vettore abbia seguito la propria politica di export documentata. Gli NVOCC sono fuori dalla regola. Sono coperti solo gli armatori.
Il fattore opera in entrambe le direzioni. Un vettore che ha messo per iscritto come assegna lo spazio export e poi ha rifiutato una prenotazione in modo difforme da quelle parole offre al reclamante un appiglio. Si tratta di un’inferenza di questo articolo a partire dal riepilogo di Benesch.
Il World Shipping Council ha perso il ricorso in tribunale
Il World Shipping Council, associazione di categoria che rappresenta circa il 90% dei servizi di linea, sosteneva che il requisito vada oltre ciò che la Commissione può pretendere. La sua lettura di 46 U.S.C. 40104(a)(1) era che la FMC possa raccogliere resoconti di eventi già avvenuti, mentre le strategie di prezzo guardano al futuro. In World Shipping Council v. FMC, n. 24-1298, deciso il 31 marzo 2026, la corte non ha condiviso questa tesi. Ha concordato con la Commissione che discostarsi da prassi e procedure comuni può essere prova di irragionevolezza. Le strategie di prezzo di un vettore in un dato momento sono fatti connessi alla sua attività, afferma la sentenza, e il requisito non è né arbitrario né troppo vago per essere rispettato. Il ricorso è stato respinto. La regola resta in vigore.
La stessa regola indica, come esempio non vincolante di condotta vietata, la quotazione di tariffe così al di sopra di quelle correnti di mercato da non poter essere considerate un’offerta in buona fede.
Cosa può fare un esportatore con i propri registri di prenotazione
Uno spedizioniere non può richiedere le politiche tramite il FOIA, quindi il proprio registro è la prova utilizzabile.
Un primo passo: estrarre gli ultimi dodici mesi di prenotazioni export rifiutate, rinviate o ri-quotate per ciascun vettore. Annotare accanto a ogni riga la data della richiesta, lo spazio e le attrezzature richiesti, la risposta ricevuta e la tariffa quotata. Un suggerimento sui registri: conservare le e-mail. Le date contano. Se un vettore compare continuamente in quel fascicolo, confrontare le sue condizioni di prenotazione pubbliche e le sue comunicazioni ai clienti con ciò che ha fatto. Le partenze sulla rotta si possono confrontare con gli orari di partenza per singola nave.
