في 6 نوفمبر رفعت UPS وشركتان تابعتان لها، United Parcel Service Oasis Supply Corp وUPS Supply Chain Solutions، دعوى أمام Court of International Trade. وهي تطلب من Customs and Border Protection إعادة تصفية القيود التي جُمعت عليها رسوم IEEPA ودفع المبالغ المستردة مع الفوائد المستحقة، بحسب ما نشره The Loadstar في 10 نوفمبر. وتشمل دعوى UPS لاسترداد الرسوم الجمركية القيود التي كانت UPS فيها المستورد المسجل (importer of record)، بما فيها القيود المصفاة نهائياً. وتقول UPS إن المطالبة تهدف إلى الحفاظ على حقوقها وحقوق عملائها في هذه الأموال.
المرحلة 3 هي المصممة للقيود المغلقة
بنت CBP وحدة الاسترداد لديها، CAPE، على مراحل. وتحدد صفحة الاسترداد على موقع الجهة المرحلة الأولى لبعض القيود غير المصفاة والقيود التي لم يمض على تصفيتها أكثر من 80 يوماً، والثانية للقيود المعلّمة للمطابقة (reconciliation). وفُتحت المرحلة الثالثة في 6 أكتوبر، بحسب تقرير The Conveyor، وتصفها الأسئلة الشائعة الخاصة بالاسترداد لدى UPS بأنها تشمل القيود المغلقة بعد رفع قضية أمام CIT وصدور أمر قضائي. أي أنها تصل إلى القيود المغلقة. ويمكن للمستوردين الذين دفعوا الرسوم بصفتهم importer of record أن يتحققوا أيضاً من كيفية انطباق فئة المستوردين المعتمدة عليهم.
| المرحلة | تاريخ الفتح | القيود المشمولة |
|---|---|---|
| 1 | 20 أبريل | قيود غير مصفاة، وبعض القيود التي لم يمض على تصفيتها أكثر من 80 يوماً |
| 2 | يونيو | قيود معلّمة للمطابقة لم يُقدَّم قيد المطابقة الخاص بها بعد |
| 3 | 6 أكتوبر | قيود مصفاة نهائياً لها قضية أمام CIT وأمر قضائي |
وترى CBP أنها لا تستطيع رد الرسوم على قيد مصفى نهائياً قبل أن يأمر Court of International Trade بإعادة التصفية، ولذلك يحتاج القيد المغلق إلى قاضٍ حتى عندما يكون المطالب شركة بحجم UPS.
الاسترداد يصل إلى الشاحن عبر دفاتر الوسيط
في النموذج 10-Q للربع الثالث، تذكر UPS أنها تلقت نحو $500 مليون من CBP ضمن المرحلة 1. ولم يكن نحو $270 مليون من ذلك قد حُوِّل إلى العملاء في 30 سبتمبر، وتضيف الوثيقة أن UPS كانت لا تزال تدرس كيفية مطالبة CBP بباقي مبالغ IEEPA المستردة. ويصفه The Conveyor بأنه التزام متداول تواصل UPS مطابقته مع دفعات الرسوم الأصلية.
وتقول UPS إن مبالغها المستردة تُصرف بصورة متتابعة بعد أن تدفع CBP وتكتمل مراجعتها ومطابقتها الخاصة، وإنها لا تستطيع تأكيد موعد صرف أي مبلغ مسترد بعينه.
وفي استردادات المرحلة الأولى، تطبّق UPS المبلغ وأي فوائد على الفواتير المتأخرة في الحساب، ولا يُعاد إلى وسيلة الدفع الأصلية إلا الباقي، بينما تُعامَل رسومها الإدارية مقابل احتساب الرسوم وتقييمها على أنها غير قابلة للاسترداد، بحسب الأسئلة الشائعة لدى UPS. وحين يكون العميل، لا UPS، هو importer of record، يفيد The Conveyor بأن على العميل المطالبة مباشرة من CBP، وتعرض الأسئلة الشائعة لدى UPS خيارات منفصلة لهذه الشحنات.
وتطلب CBP من المستوردين والمخلّصين توقع الاستردادات الصحيحة عموماً خلال 60 إلى 90 يوماً بعد قبول إقرار CAPE، ما لم تتطلب مسألة امتثال مراجعة إضافية. والشاحن الذي مرت رسومه عبر UPS ينتظر خطوتين: دفع CBP للوسيط، ثم دفع الوسيط للشاحن.
ما الذي يُوجَّه إلى الوسيط كتابةً
يأتي ملخص القيد (entry summary) أولاً. يحدد النموذج Form 7501 المستورد المسجل، ويمكن لعملاء UPS العثور عليه في UPS Billing Center، بحسب The Conveyor. إذا كان اسم شركتك مذكوراً فيه فالمطالبة لك. وإذا كان اسم UPS هو المذكور، فإن The Conveyor يقول إن UPS تطالب Customs بالمبلغ المسترد وتعيده إلى العميل.
بعد ذلك، اسأل عن القيود التي قدمها بصفته importer of record. ثم مرحلة كل قيد، ثم ما إذا كان ينوي رفع دعوى بشأن القيود المصفاة نهائياً، وكيف ستُقيَّد الرسوم والفوائد المستردة في حسابك.
أرسل هذه الأسئلة كتابةً إلى جهة الاتصال المسؤولة عن حسابك، واحفظ الإجابات بجانب نسخ Form 7501، واحتفظ بالاثنين حتى تتم مطابقة آخر مبلغ مسترد مع فاتورة الرسوم الأصلية. وقد توضح دعوى UPS لاسترداد الرسوم الجمركية كيف يتعامل الوسيط مع القيود المغلقة متى وُجد أمر قضائي.
