Skip to content
Navo24Navo24
Grúas portuarias azules y rojas más allá de un campo verde en la terminal de contenedores de Bremerhaven

Marketing para transitarios: qué trae clientes entrantes

Foto: Olga Ernst, CC BY-SA 4.0

Una empresa logística con 29 sedes en todo el país seguía manteniendo dos sitios web separados, en plataformas distintas y con imagen distinta. Así era Brown Integrated Logistics antes de que su agencia, Farmers Marketing, los fusionara en un único desarrollo sobre HubSpot. En los primeros 28 días tras el lanzamiento, el caso de estudio de la agencia reporta un 42% más de clics orgánicos y un 80% más de impresiones en Google Search Console.

Las listas de consejos para transitarios suelen incluir comprar reseñas y traducir todo el sitio. Los casos que siguen muestran qué cambió las consultas entrantes en empresas reales, que es la parte del marketing para transitarios que se puede medir. Después vienen esos dos atajos, porque ambos chocan con normas escritas.

Qué dice Brown que impulsó los primeros 28 días

Un sitio pertenecía a Brown West Logistics (almacenaje por contrato y corretaje) y el otro a Brown Integrated Logistics, la entidad corporativa más amplia. Los dos sitios funcionaban en plataformas distintas, tenían identidades visuales diferentes y se dirigían a públicos distintos, lo que, según la agencia, dividía la autoridad SEO que se iba construyendo.

Farmers Marketing reunió ambos bajo un único dominio, configuró redirecciones 301 para la migración y agrupó las páginas por línea de servicio y por sector. Los formularios del nuevo sitio alimentan HubSpot, así que el equipo puede ver qué página leyó un visitante antes de escribir. El responsable de comunicación de marketing de Brown afirma que parte del impulso vino de consolidar ambas URL, junto con un contenido más sólido y mejor planteado desde la estrategia. Las cifras de 28 días son datos de Google Search Console. Las consultas son más difusas: Brown dice que llegan más de 10 al día, pero en ese recuento entran candidatos a empleo, contactos comerciales y preguntas generales. Unas semanas después del lanzamiento, grandes marcas corporativas enviaron solicitudes de propuesta (RFP) que HubSpot atribuyó a la búsqueda orgánica.

Todo ello lo publicó la agencia que construyó el sitio y abarca un periodo corto. Es el relato de una sola empresa, así que otro transitario debería leerlo como una dirección, no como un pronóstico.

Una ruta concreta le da al transitario algo por lo que ser encontrado

Interworld Freight, un transitario de Miami, tenía rutas sólidas hacia el Caribe y las Bahamas, pero ningún tráfico orgánico. Sus clientes llegaban por relaciones personales. La agencia F5 rehízo el sitio en torno a los cargadores que buscan destinos del Caribe y añadió captación de leads. F5 dice que el sitio trae ahora entre 60 y 80 leads entrantes al día, sin precisar desde cuándo ni cómo se cuenta un lead. CargoTrans, un agente de aduanas y transitario de Nueva York, describe el trabajo de F5 en otros términos: un formulario en cada página de servicio, de modo que cada lead tiene un origen conocido.

Lo que ambas páginas comparten es una ruta o un servicio que un comprador puede escribir en un buscador. La guía de ShipHub defiende lo mismo: «enviamos cualquier cosa a cualquier lugar» suena igual que cualquier otro proveedor, y el mensaje funciona mejor cuando se apoya en un nicho que la empresa realmente maneja, como la carga fuera de gálibo o los reefer. GoFreight, un proveedor de software para transitarios, lo aplica al contenido. Sugiere una publicación al mes de entre 1,500 y 2,500 palabras sobre una única pregunta de operador (su ejemplo es cómo presentar el ISF en una consolidación de varios cargadores), más un caso de estudio trimestral con un cargador real, una ruta real y cifras como el demurrage evitado.

Para un transitario pequeño, el marketing empieza con un enfoque más estrecho de lo que suelen sugerir los consejos habituales. Una ruta, una página de servicio con su propio formulario y una publicación que responda a una pregunta que realmente haría un coordinador le dan al buscador y al cargador algo más concreto que una página genérica de «logística integral».

Papel de respaldo para los primeros cargadores, anuncios después de lo básico

ShipHub, que opera una plataforma de cotizaciones para transitarios, dice que ofrecerse como transitario de respaldo suele ser el camino más rápido. Un número sorprendente de cargadores medianos, afirma, está abierto a tener un segundo transitario en reserva para una ruta, un tipo de equipo, un pico de temporada o una solicitud urgente, y aceptar una segunda opción es más fácil que sustituir al proveedor principal. La API de seguimiento de contenedores de Navo cubre más de 240 navieras. ShipHub también considera que LinkedIn suele valer la pena para una correduría, y que las publicaciones concretas sobre rutas y problemas resueltos funcionan mejor que la promoción genérica.

Ninguno de los dos proveedores compara la propuesta de respaldo con los anuncios. GoFreight dice que la publicidad de pago funciona para los transitarios, pero solo cuando ya existen la base orgánica, el seguimiento comercial y la experiencia del cliente. Su ejemplo es enviar clics a un formulario de cotización que tarda 48 horas en responderse. Los clics llegan y la cotización queda sin respuesta.

Algunos consejos de marketing recomiendan comprar reseñas positivas. La norma de la FTC de EE. UU. sobre reseñas y testimonios de consumidores está en vigor desde el 21 de octubre de 2024. La sección 465.4 prohíbe las compensaciones o incentivos que dependan de que una reseña exprese un sentimiento determinado, y esa dependencia puede ser expresa o implícita. La norma está redactada pensando en consumidores, y las preguntas y respuestas de la FTC no explican cómo se trata a los compradores empresariales, como los cargadores. Las preguntas y respuestas del personal abordan un escenario preciso, reseñas de cinco estrellas compradas en una plataforma de terceros con una divulgación adjunta, y lo califican como infracción.

La norma no prohíbe los incentivos por reseñas cuando nada exige un sentimiento determinado. Una empresa podría ser responsable por comprar reseñas que sabía, o debía saber, que eran falsas. Las sanciones civiles de la norma se aplican a las infracciones cometidas con conocimiento. El aviso de la propuesta normativa fijó la sanción civil máxima en $51,744 por infracción en 2024, y la cifra se ha elevado desde entonces a $53,088 para las sanciones impuestas después del 17 de enero de 2025, según la tabla ajustada por inflación del 16 CFR 1.98. Los tribunales valoran factores legales y pueden imponer importes mucho menores. Pueden quedarse muy por debajo de esos máximos, pero el riesgo es real.

Traducir el sitio sin chocar con las normas de spam de Google

Una copia en alemán o en coreano del sitio en inglés no es contenido duplicado siempre que el texto esté realmente traducido. La documentación de Google sobre versiones localizadas considera duplicadas las páginas localizadas solo cuando el contenido principal queda sin traducir, y dice que normalmente lo mejor es marcar de forma explícita las versiones de idioma.

La política de spam de Google sobre abuso de contenido a escala menciona copiar contenido y someterlo a transformaciones automáticas, como sinonimizarlo o traducirlo, y generar muchas páginas con IA, cuando aporta poco valor a los usuarios. Un transitario que traduce las páginas de servicio de sus rutas reales, y hace que alguien revise el resultado, publica algo que los cargadores de ese idioma pueden usar.

Preguntas frecuentes

¿Puede un transitario pedir a sus familiares que escriban reseñas?

Las preguntas y respuestas del personal de la FTC sobre su norma de reseñas de consumidores dicen que sí, pero los familiares deben revelar de forma clara y visible su relación con la empresa. Las preguntas y respuestas dan esa respuesta al dueño de un pequeño negocio.

¿Cómo sabe una empresa que las reseñas compradas son falsas?

La FTC dice que la norma no impone un deber general de investigar cada reseña, pero las señales de alerta activan el criterio de «debía saber». Sus ejemplos: reseñas que aparecen tan pronto después de la compra que es dudoso que reflejen una experiencia real (el ejemplo de la FTC es una empresa que contrató a un tercero para generar reseñas), un número inusualmente alto en poco tiempo o reseñas que mencionan el producto equivocado.

¿Debe un transitario usar etiquetas hreflang y un sitemap a la vez?

No hace falta. Google dice que las etiquetas HTML, los encabezados HTTP y un sitemap son formas equivalentes de marcar las versiones de idioma, y que usar las tres a la vez no aporta ningún beneficio en la Búsqueda y puede ser más difícil de gestionar. Conviene elegir la que resulte más fácil de mantener en el sitio.

Traducido del inglés. Leer el original

Seguimiento, itinerarios y planificación de carga en una sola suite.

Componentes que puedes adoptar uno a uno.

Rastrear un contenedor

Número de contenedor, B/L o reserva. 240+ navieras, estado en vivo y ETA.